Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

دیدن
یک دوست قدیمی او را میبیند.
dadn
ake dwst qdama aw ra maband.
наведваць
Яе наведвае стары сябар.

تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
захапіць
Саранча захапіла ўсё.

تحویل دادن
فرد تحویل کننده غذا را میآورد.
thwal dadn
frd thwal kenndh ghda ra maawrd.
нясці
Дастаўшчык нясе ежу.

وزن کاهیدن
او زیاد وزن کاهیده است.
wzn keahadn
aw zaad wzn keahadh ast.
схуднуць
Ён шмат схуд.

گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur magudrnd.
праходзіць
Абодва праходзяць адзін пабач з адным.

متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
пераканаць
Яна часта мусіць пераканаць сваю дачку есці.

سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
пакідаць
Гаспадары пакідаюць сваіх сабак мне на прогулянку.

کنار گذاشتن
من میخواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.
kenar gudashtn
mn makhwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.
адкласці
Я хачу адкласці кожны месяц некалькі грошай на потым.

خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
khwastn trke kerdn
aw makhwahd htl khwd ra trke kend.
хацець пакінуць
Яна хоча пакінуць свой гатэль.

باید
او باید از اینجا پیاده شود.
baad
aw baad az aanja peaadh shwd.
павінен
Ён павінен выйсці тут.

گرفتن
او یک هدیه زیبا گرفت.
gurftn
aw ake hdah zaba gurft.
атрымаць
Яна атрымала прыгожы падарунак.
