Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Канада

worden
Ze zijn een goed team geworden.
worden
Ze zijn een goed team geworden.
становиться
Они стали хорошей командой.

zwemmen
Ze zwemt regelmatig.
zwemmen
Ze zwemt regelmatig.
плавать
Она регулярно плавает.

gebeuren
Vreemde dingen gebeuren in dromen.
gebeuren
Vreemde dingen gebeuren in dromen.
случаться
Во снах происходят странные вещи.

moeten gaan
Ik heb dringend vakantie nodig; ik moet gaan!
moeten gaan
Ik heb dringend vakantie nodig; ik moet gaan!
нуждаться в отпуске
Мне срочно нужен отпуск, мне нужно уйти!

rondreizen
Ik heb veel rond de wereld gereisd.
rondreizen
Ik heb veel rond de wereld gereisd.
путешествовать
Я много путешествовал по миру.

verheugen
Het doelpunt verheugt de Duitse voetbalfans.
verheugen
Het doelpunt verheugt de Duitse voetbalfans.
радовать
Эта цель радует немецких болельщиков футбола.

beschadigen
Twee auto’s raakten beschadigd bij het ongeluk.
beschadigen
Twee auto’s raakten beschadigd bij het ongeluk.
повреждать
В аварии было повреждено две машины.

naar beneden kijken
Ik kon vanuit het raam naar het strand beneden kijken.
naar beneden kijken
Ik kon vanuit het raam naar het strand beneden kijken.
смотреть вниз
Я мог смотреть на пляж из окна.

draaien
Ze pakte de telefoon en draaide het nummer.
draaien
Ze pakte de telefoon en draaide het nummer.
набирать
Она взяла телефон и набрала номер.

belonen
Hij werd beloond met een medaille.
belonen
Hij werd beloond met een medaille.
вознаграждать
Его вознаградили медалью.

toenemen
De bevolking is sterk toegenomen.
toenemen
De bevolking is sterk toegenomen.
увеличивать
Население значительно увеличилось.
