Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Карэйская

selge
Handlerne selger mange varer.
selge
Handlerne selger mange varer.
myydä
Kauppiaat myyvät paljon tavaraa.

gå ut
Barna vil endelig gå ut.
gå ut
Barna vil endelig gå ut.
mennä ulos
Lapset haluavat viimein mennä ulos.

skade
To biler ble skadet i ulykken.
skade
To biler ble skadet i ulykken.
vahingoittaa
Kaksi autoa vahingoittui onnettomuudessa.

begrense
Bør handel begrenses?
begrense
Bør handel begrenses?
rajoittaa
Pitäisikö kauppaa rajoittaa?

slå
Foreldre bør ikke slå barna sine.
slå
Foreldre bør ikke slå barna sine.
lyödä
Vanhempien ei pitäisi lyödä lapsiaan.

komme gjennom
Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.
komme gjennom
Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.
päästä läpi
Vesi oli liian korkealla; kuorma-auto ei päässyt läpi.

henge opp
Om vinteren henger de opp et fuglehus.
henge opp
Om vinteren henger de opp et fuglehus.
ripustaa
Talvella he ripustavat linnunpöntön.

gå ut
Hun går ut av bilen.
gå ut
Hun går ut av bilen.
mennä ulos
Hän menee ulos autosta.

føle
Hun føler babyen i magen sin.
føle
Hun føler babyen i magen sin.
tuntea
Hän tuntee vauvan vatsassaan.

hoppe ut
Fisken hopper ut av vannet.
hoppe ut
Fisken hopper ut av vannet.
hypätä ulos
Kala hyppää vedestä.

gå konkurs
Bedriften vil sannsynligvis gå konkurs snart.
gå konkurs
Bedriften vil sannsynligvis gå konkurs snart.
mennä konkurssiin
Yritys menee luultavasti pian konkurssiin.
