Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Македонская

бара
Тој бараше компенсација од човекот со кој имаше несреќа.
bara
Toj baraše kompensacija od čovekot so koj imaše nesreḱa.
патрабаваць
Ён патрабаваў кампенсацыі ад чалавека, з якім у яго была аварыя.

заштедува
Моите деца заштедувале свои пари.
zašteduva
Moite deca zašteduvale svoi pari.
зашчаджаць
Мае дзеці зашчаджалі свае грошы.

нудиш
Што ми нудиш за мојата риба?
nudiš
Što mi nudiš za mojata riba?
прапанаваць
Што вы мне прапануеце за маю рыбу?

треба да одам
Отпат ми треба одмор; морам да одам!
treba da odam
Otpat mi treba odmor; moram da odam!
патрэбна
Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!

остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!
пакінуць адкрытым
Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!

има право
Старите луѓе имаат право на пензија.
ima pravo
Starite luǵe imaat pravo na penzija.
маты права
Пажылыя людзі маюць права на пенсію.

напушта
Туристите го напуштаат плажата во пладне.
napušta
Turistite go napuštaat plažata vo pladne.
пакідаць
Турысты пакідаюць пляж у паўдзень.

дозволено
Тука е дозволено да се пуши!
dozvoleno
Tuka e dozvoleno da se puši!
дазваляцца
Тут дазваляецца курціць!

слуша
Децата сакаат да ги слушаат нејзините приказни.
sluša
Decata sakaat da gi slušaat nejzinite prikazni.
слухаць
Дзеці рады слухаць яе гісторыі.

обогатува
Зачините го обогатуваат нашето јадење.
obogatuva
Začinite go obogatuvaat našeto jadenje.
збагачаць
Прыпраўы збагачаюць нашу ежу.

заштедува
Може да заштедувате пари на греење.
zašteduva
Može da zašteduvate pari na greenje.
зашчаджаць
Вы можаце зашчаджаць грошы на агреве.
