Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – нюнорск

etterlate opne
Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!
пакінуць адкрытым
Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!

male
Eg har malt eit vakkert bilete til deg!
маляваць
Я намаляваў для вас прыгожую карціну!

nekte
Barnet nektar maten sin.
адмаўляцца
Дзіця адмаўляецца ад ежы.

hoppe rundt
Barnet hoppar glad rundt.
скакаць
Дзіця радасна скакае.

springe
Ho spring kvar morgon på stranda.
бягчы
Яна бяжыць кожнае раніца па пляжу.

måtte
Eg treng desperat ferie; eg må dra!
патрэбна
Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!

flytte saman
Dei to planlegg å flytte saman snart.
жыць разам
Дзве збіраюцца хутка пачаць жыць разам.

klippe ut
Formene må klippast ut.
выразаць
Фігуры трэба выразаць.

ete opp
Eg har ete opp eplet.
з’есці
Я з’ев аблака.

fullføra
Han fullfører joggeruta kvar dag.
завершыць
Ён завяршае свой маршрут бегам кожны дзень.

dekryptere
Han dekrypterer småskrifta med eit forstørrelsesglas.
расшыфраваць
Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.
