Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – нюнорск

snakke
Ein bør ikkje snakke for høgt i kinoen.
гаварыць
Нельга занадта гучна гаварыць у кінатэатры.

delta
Han deltar i løpet.
удзельнічаць
Ён удзельнічае ў гонцы.

kome gjennom
Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.
прайсці
Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

møte
Dei møttest først på internett.
сустрачаць
Яны вельмі першы раз сустрэліся ў Інтэрнэце.

springe vekk
Katten vår sprang vekk.
уцякаць
Наш кот уцякаў.

vakne
Han har nettopp vakna.
прачынацца
Ён толькі што прачынаўся.

gi
Barnet gir oss ei morsom leksjon.
даць
Дзіцяка дае нам смешны урок.

slå av
Ho slår av straumen.
выключаць
Яна выключае электрыку.

stille ut
Moderne kunst blir stilt ut her.
паказваць
Сучаснае мастацтва паказваецца тут.

oversette
Han kan oversette mellom seks språk.
перакладаць
Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.

male
Eg vil male leiligheita mi.
маляваць
Я хачу памаляваць маю кватэру.
