Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Панджабі

robiť si poznámky
Študenti si robia poznámky o všetkom, čo povedal učiteľ.
robiť si poznámky
Študenti si robia poznámky o všetkom, čo povedal učiteľ.
bilježiti
Studenti bilježe sve što profesor kaže.

bežať
Každé ráno beží na pláži.
bežať
Každé ráno beží na pláži.
trčati
Svako jutro trči po plaži.

maľovať
Chcem si namaľovať byt.
maľovať
Chcem si namaľovať byt.
slikati
Želim slikati svoj stan.

zničiť
Súbory budú úplne zničené.
zničiť
Súbory budú úplne zničené.
uništiti
Datoteke će biti potpuno uništene.

začať
Škola práve začína pre deti.
začať
Škola práve začína pre deti.
početi
Škola tek počinje za djecu.

raňajkovať
Najradšej raňajkujeme v posteli.
raňajkovať
Najradšej raňajkujeme v posteli.
doručkovati
Radije doručkujemo u krevetu.

prejsť
Môže mačka prejsť týmto otvorom?
prejsť
Môže mačka prejsť týmto otvorom?
proći
Može li mačka proći kroz ovu rupu?

kontrolovať
Zubár kontroluje zuby.
kontrolovať
Zubár kontroluje zuby.
provjeriti
Zubar provjerava zube.

opíjať sa
On sa takmer každý večer opíja.
opíjať sa
On sa takmer každý večer opíja.
napiti se
On se napije gotovo svaku večer.

zachrániť
Lekárom sa podarilo zachrániť jeho život.
zachrániť
Lekárom sa podarilo zachrániť jeho život.
spasiti
Liječnici su uspjeli spasiti njegov život.

ustúpiť
Mnoho starých domov musí ustúpiť novým.
ustúpiť
Mnoho starých domov musí ustúpiť novým.
ustupiti mjesto
Mnoge stare kuće moraju ustupiti mjesto novima.
