Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская

ปิด
เธอปิดไฟฟ้า
pid
ṭhex pid fịf̂ā
выключаць
Яна выключае электрыку.

สอน
เขาสอนภูมิศาสตร์
s̄xn
k̄heā s̄xn p̣hūmiṣ̄ās̄tr̒
вучыць
Ён вучыць геаграфію.

ลงโทษ
เธอลงโทษลูกสาวของเธอ
lngthos̄ʹ
ṭhex lngthos̄ʹ lūks̄āw k̄hxng ṭhex
караць
Яна пакарала сваю дачку.

กระโดดออก
ปลากระโดดออกจากน้ำ
kradod xxk
plāk ra dod xxk cāk n̂ả
выскачыць
Рыба выскачыла з вады.

เคลื่อนที่
เหลือของฉันกำลังเคลื่อนที่.
Khelụ̄̀xnthī̀
h̄elụ̄x k̄hxng c̄hạn kảlạng khelụ̄̀xnthī̀.
перасяляцца
Мой пляменнік перасяляецца.

รายงาน
เธอรายงานเรื่องราวนั้นให้เพื่อนของเธอ
rāyngān
ṭhex rāyngān reụ̄̀xngrāw nận h̄ı̂ pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex
дакладаць
Яна дакладае пра скандал сваей падруге.

แพร่ออก
เขาแพร่แขนของเขาอย่างกว้างขวาง
phær̀ xxk
k̄heā phær̀ k̄hæn k̄hxng k̄heā xỳāng kŵāngk̄hwāng
распаўсюджваць
Ён распаўсюджвае свае рукі шырока.

ยืน
นักปีนเขากำลังยืนบนยอดเขา
yụ̄n
nạk pīn k̄heā kảlạng yụ̄n bn yxd k̄heā
стаяць
Альпініст стаіць на вершыне.

ถอน
เขาจะถอนปลาใหญ่นั้นได้อย่างไร?
t̄hxn
k̄heā ca t̄hxn plā h̄ıỵ̀ nận dị̂ xỳāngrị?
выцягваць
Як ён збіраецца выцягнуць гэту вялікую рыбу?

เปิด
ควันเปิดเตือน
peid
khwạn peid teụ̄xn
актываваць
Дым актываваў сігналізацыю.

เริ่มต้น
ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน
reìm t̂n
chīwit h̄ım̀ reìm t̂n d̂wy kār tæ̀ngngān
пачынацца
Новае жыццё пачынаецца з браку.
