Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская

ทำให้พูดไม่ออก
การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก
thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk
kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk
заставіць маўчаць
Сюрпрыз заставіў яе маўчаць.

เดิน
เขาชอบเดินในป่า
dein
k̄heā chxb dein nı p̀ā
хадзіць
Ён любіць хадзіць па лесе.

เน้น
เขาเน้นคำพูดของเขา
nên
k̄heā nên khả phūd k̄hxng k̄heā
падкрэсліваць
Ён падкрэсліў сваё тверджанне.

รอ
เรายังต้องรออีกหนึ่งเดือน
rx
reā yạng t̂xng rx xīk h̄nụ̀ng deụ̄xn
чакаць
Нам яшчэ трэба чакаць месяц.

ต้องการ
เขาต้องการค่าชดเชยจากคนที่เกิดอุบัติเหตุกับเขา
t̂xngkār
k̄heā t̂xngkār kh̀ā chdchey cāk khn thī̀ keid xubạtih̄etu kạb k̄heā
патрабаваць
Ён патрабаваў кампенсацыі ад чалавека, з якім у яго была аварыя.

วิ่ง
เธอวิ่งทุกเช้าบนชายหาด
wìng
ṭhex wìng thuk chêā bn chāyh̄ād
бягчы
Яна бяжыць кожнае раніца па пляжу.

เจอ
พวกเขาเจอกันอีกครั้ง
cex
phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng
зустрэцца
Яны нарэшце зноў зустрэліся.

อนุญาต
คนไม่ควรอนุญาตให้ภาวะซึมเศร้า
xnuỵāt
khn mị̀ khwr xnuỵāt h̄ı̂ p̣hāwa sụm ṣ̄er̂ā
дазволіць
Нельга дазваляць дэпрэсіі.

ใช้เวลา
เธอใช้เวลาว่างทั้งหมดของเธอที่นอกบ้าน
chı̂ welā
ṭhex chı̂ welā ẁāng thậngh̄md k̄hxng ṭhex thī̀ nxk b̂ān
провадзіць
Яна провадзіць увесь свой вольны час на вуліцы.

เล่นรถ
รถเล่นรอบๆ ในวงกลม
lèn rt̄h
rt̄h lèn rxb«nı wngklm
кружыць
Аўтамабілі кружаць у круг.

กระโดดรอบ ๆ
เด็กกระโดดรอบ ๆ อย่างมีความสุข
kradod rxb «
dĕk kradod rxb «xỳāng mī khwām s̄uk̄h
скакаць
Дзіця радасна скакае.
