Разговорник

В ресторанта 3 » В ресторане 3

31 [трийсет и едно]

В ресторанта 3

31 [тридцать один]

31 [tridtsatʹ odin]

В ресторане 3

V restorane 3

Изберете как искате да видите превода:

български	руски	Играйте Повече
Бих искал / искала предястие.	Я--от-л -ы --хот----бы--ак-с-у. Я х____ б_ / х_____ б_ з_______ Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-к-с-у- ------------------------------- Я хотел бы / хотела бы закуску. 0 V rest----e 3 V r________ 3 V r-s-o-a-e 3 ------------- V restorane 3	Още езици Кликнете върху знаме! Бих искал / искала предястие. Я хотел бы / хотела бы закуску. V restorane 3 EN Аудио I would like a starter. DE Аудио Ich möchte eine Vorspeise. ES Аудио Querría un entrante. FR Аудио Je voudrais une entrée. IT Аудио Vorrei un antipasto. AR Аудио ‫أريد صحن مقبلات.
Бих искал / искала салата.	Я --т---бы-/---т-л--бы са-ат. Я х____ б_ / х_____ б_ с_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-л-т- ----------------------------- Я хотел бы / хотела бы салат. 0 V----to--ne-3 V r________ 3 V r-s-o-a-e 3 ------------- V restorane 3	Още езици Кликнете върху знаме! Бих искал / искала салата. Я хотел бы / хотела бы салат. V restorane 3 EN Аудио I would like a salad. DE Аудио Ich möchte einen Salat. ES Аудио Querría una ensalada. FR Аудио Je voudrais une salade. IT Аудио Vorrei un’insalata. AR Аудио ‫أريد صحن سلطة.
Бих искал / искала супа.	Я ---ел бы-- хот----бы су-. Я х____ б_ / х_____ б_ с___ Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-п- --------------------------- Я хотел бы / хотела бы суп. 0 Y--k-otel -y / k--te-a by --ku---. Y_ k_____ b_ / k______ b_ z_______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-k-s-u- ---------------------------------- Ya khotel by / khotela by zakusku.	Още езици Кликнете върху знаме! Бих искал / искала супа. Я хотел бы / хотела бы суп. Ya khotel by / khotela by zakusku. EN Аудио I would like a soup. DE Аудио Ich möchte eine Suppe. ES Аудио Querría una sopa. FR Аудио Je voudrais une soupe. IT Аудио Vorrei una minestra. AR Аудио ‫أريد صحن حساء.
Бих искал / искала десерт.	Я -о-е--бы /-х--ела-бы ------. Я х____ б_ / х_____ б_ д______ Я х-т-л б- / х-т-л- б- д-с-р-. ------------------------------ Я хотел бы / хотела бы десерт. 0 Ya kho--- ---- ---t--- b--z--us--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ z_______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-k-s-u- ---------------------------------- Ya khotel by / khotela by zakusku.	Още езици Кликнете върху знаме! Бих искал / искала десерт. Я хотел бы / хотела бы десерт. Ya khotel by / khotela by zakusku. EN Аудио I would like a dessert. DE Аудио Ich möchte einen Nachtisch. ES Аудио Querría algo de postre. FR Аудио Je voudrais un dessert. IT Аудио Vorrei un dessert. AR Аудио ‫أريد بعض الحلوى.
Бих искал / искала сладолед със сметана.	Я---тел-б- - -от--а -ы-мор--е--е -- -л-в-а--. Я х____ б_ / х_____ б_ м________ с_ с________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- м-р-ж-н-е с- с-и-к-м-. --------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками. 0 Ya--h-t-l--y / kho-el---y--a-u---. Y_ k_____ b_ / k______ b_ z_______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-k-s-u- ---------------------------------- Ya khotel by / khotela by zakusku.	Още езици Кликнете върху знаме! Бих искал / искала сладолед със сметана. Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками. Ya khotel by / khotela by zakusku. EN Аудио I would like an ice cream with whipped cream. DE Аудио Ich möchte ein Eis mit Sahne. ES Аудио Querría un helado con nata. FR Аудио Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. IT Аудио Vorrei un gelato con panna. AR Аудио ‫أريد آيس كريم مع الكريمة.
Бих искал / искала плодове или сирене.	Я-х-те--бы------е-а -ы ф-у-т- -л- -ыр. Я х____ б_ / х_____ б_ ф_____ и__ с___ Я х-т-л б- / х-т-л- б- ф-у-т- и-и с-р- -------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр. 0 Ya--------b- - khot-la----sa--t. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-l-t- -------------------------------- Ya khotel by / khotela by salat.	Още езици Кликнете върху знаме! Бих искал / искала плодове или сирене. Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр. Ya khotel by / khotela by salat. EN Аудио I would like some fruit or cheese. DE Аудио Ich möchte Obst oder Käse. ES Аудио Querría fruta o queso. FR Аудио Je voudrais un fruit ou du fromage. IT Аудио Vorrei della frutta o del formaggio. AR Аудио أريد فاكهة أو جبن.
Искаме да закусим.	Мы--от----б- --за--ра-а-ь. М_ х_____ б_ п____________ М- х-т-л- б- п-з-в-р-к-т-. -------------------------- Мы хотели бы позавтракать. 0 Y- kh-t-l by-/--h-tela------l--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-l-t- -------------------------------- Ya khotel by / khotela by salat.	Още езици Кликнете върху знаме! Искаме да закусим. Мы хотели бы позавтракать. Ya khotel by / khotela by salat. EN Аудио We would like to have breakfast. DE Аудио Wir möchten frühstücken. ES Аудио Nosotros / nosotras querríamos desayunar. FR Аудио Nous voudrions prendre le petit déjeuner. IT Аудио Vogliamo fare colazione. AR Аудио نود أن نتناول الإفطار.
Искаме да обядваме.	Мы--о--л- ------------. М_ х_____ б_ п_________ М- х-т-л- б- п-о-е-а-ь- ----------------------- Мы хотели бы пообедать. 0 Y--k-otel by-/-k---el---y------. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-l-t- -------------------------------- Ya khotel by / khotela by salat.	Още езици Кликнете върху знаме! Искаме да обядваме. Мы хотели бы пообедать. Ya khotel by / khotela by salat. EN Аудио We would like to have lunch. DE Аудио Wir möchten zu Mittag essen. ES Аудио Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar. FR Аудио Nous voudrions déjeuner. IT Аудио Vogliamo pranzare. AR Аудио نود أن نتناول الغداء.
Искаме да вечеряме.	М- х-т--и -ы --уж-н-ть. М_ х_____ б_ п_________ М- х-т-л- б- п-у-и-а-ь- ----------------------- Мы хотели бы поужинать. 0 Y- -ho-e- by / -hote-- -y -up. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s___ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-p- ------------------------------ Ya khotel by / khotela by sup.	Още езици Кликнете върху знаме! Искаме да вечеряме. Мы хотели бы поужинать. Ya khotel by / khotela by sup. EN Аудио We would like to have dinner. DE Аудио Wir möchten zu Abend essen. ES Аудио Nosotros / nosotras querríamos cenar. FR Аудио Nous voudrions dîner. IT Аудио Vogliamo cenare. AR Аудио نود أن نتناول العشاء.
Какво желаете за закуска?	Ч-о-б---- х-тели--- -авт--к? Ч__ б_ В_ х_____ н_ з_______ Ч-о б- В- х-т-л- н- з-в-р-к- ---------------------------- Что бы Вы хотели на завтрак? 0 Y----ot---b- / kho-e-a--y sup. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s___ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-p- ------------------------------ Ya khotel by / khotela by sup.	Още езици Кликнете върху знаме! Какво желаете за закуска? Что бы Вы хотели на завтрак? Ya khotel by / khotela by sup. EN Аудио What would you like for breakfast? DE Аудио Was möchten Sie zum Frühstück? ES Аудио ¿Qué desea / querría (usted) desayunar? FR Аудио Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? IT Аудио Che cosa volete a colazione? AR Аудио ماذا تريد لتناول وجبة الإفطار؟
Хлебчета с мармалад и мед?	Б-ло--и с-д-е--- и ----м? Б______ с д_____ и м_____ Б-л-ч-и с д-е-о- и м-д-м- ------------------------- Булочки с джемом и мёдом? 0 Ya-kh-tel-by----h-tel- by--up. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s___ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-p- ------------------------------ Ya khotel by / khotela by sup.	Още езици Кликнете върху знаме! Хлебчета с мармалад и мед? Булочки с джемом и мёдом? Ya khotel by / khotela by sup. EN Аудио Rolls with jam and honey? DE Аудио Brötchen mit Marmelade und Honig? ES Аудио ¿Panecillos con mermelada y miel? FR Аудио Des petits pains avec de la confiture et du miel ? IT Аудио Panini con marmellata e miele? AR Аудио ‫خبز مع مربى وعسل؟
Печени филийки със салам и сирене?	Тос--- к--ба-ой-и--ы-ом? Т___ с к_______ и с_____ Т-с- с к-л-а-о- и с-р-м- ------------------------ Тост с колбасой и сыром? 0 Y--k---e-----/----tel--b--de----. Y_ k_____ b_ / k______ b_ d______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- d-s-r-. --------------------------------- Ya khotel by / khotela by desert.	Още езици Кликнете върху знаме! Печени филийки със салам и сирене? Тост с колбасой и сыром? Ya khotel by / khotela by desert. EN Аудио Toast with sausage and cheese? DE Аудио Toast mit Wurst und Käse? ES Аудио ¿Tostadas con salchicha y queso? FR Аудио Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? IT Аудио Toast con salumi e formaggio? AR Аудио ‫خبز محمص مع بالنقانق والجبن؟
Сварено яйце?	Ва---ое--й-о? В______ я____ В-р-н-е я-ц-? ------------- Варёное яйцо? 0 Ya kh-t-l--- / -hote----- de-e--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ d______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- d-s-r-. --------------------------------- Ya khotel by / khotela by desert.	Още езици Кликнете върху знаме! Сварено яйце? Варёное яйцо? Ya khotel by / khotela by desert. EN Аудио A boiled egg? DE Аудио Ein gekochtes Ei? ES Аудио ¿Un huevo cocido / hervido? FR Аудио Un œuf à la coque ? IT Аудио Un uovo sodo? AR Аудио ‫بيضة مسلوقة؟
Яйце на очи?	Яи--ицу-глаз--ь-? Я________________ Я-ч-и-у-г-а-у-ь-? ----------------- Яичницу-глазунью? 0 Ya----tel b----k-----a -y d--er-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ d______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- d-s-r-. --------------------------------- Ya khotel by / khotela by desert.	Още езици Кликнете върху знаме! Яйце на очи? Яичницу-глазунью? Ya khotel by / khotela by desert. EN Аудио A fried egg? DE Аудио Ein Spiegelei? ES Аудио ¿Un huevo frito? FR Аудио Un œuf au plat ? IT Аудио Un uovo all’occhio di bue? AR Аудио ‫بيضة مقلية؟
Омлет?	Ом--т? О_____ О-л-т- ------ Омлет? 0 Ya khote--b- --kho--la by mo-ozh--o----- -livka--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ m__________ s_ s________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- m-r-z-e-o-e s- s-i-k-m-. -------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by morozhenoye so slivkami.	Още езици Кликнете върху знаме! Омлет? Омлет? Ya khotel by / khotela by morozhenoye so slivkami. EN Аудио An omelette? DE Аудио Ein Omelett? ES Аудио ¿Una tortilla francesa? FR Аудио Une omelette ? IT Аудио Una frittata? AR Аудио ‫عجة بيض؟
Моля, още едно кисело мляко.	И--щ--один --г-рт- ----л-----. И е__ о___ й______ п__________ И е-ё о-и- й-г-р-, п-ж-л-й-т-. ------------------------------ И ещё один йогурт, пожалуйста. 0 Ya -h-tel b- - khotela--y ----z-e-o-e s- s----a-i. Y_ k_____ b_ / k______ b_ m__________ s_ s________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- m-r-z-e-o-e s- s-i-k-m-. -------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by morozhenoye so slivkami.	Още езици Кликнете върху знаме! Моля, още едно кисело мляко. И ещё один йогурт, пожалуйста. Ya khotel by / khotela by morozhenoye so slivkami. EN Аудио Another yoghurt, please. DE Аудио Bitte noch einen Joghurt. ES Аудио Tráigame otro yogur, por favor. FR Аудио Encore un yogourt, s’il vous plaît. IT Аудио Ancora uno yogurt, per favore. AR Аудио زبادي آخر من فضلك.
Моля, още сол и черен пипер.	И-ещ-----ь-и п-р-ц---о-алу--т-. И е__ с___ и п_____ п__________ И е-ё с-л- и п-р-ц- п-ж-л-й-т-. ------------------------------- И ещё соль и перец, пожалуйста. 0 Ya--ho-el-b- - k-otel--by-mor-zhe--ye-s- ----ka--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ m__________ s_ s________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- m-r-z-e-o-e s- s-i-k-m-. -------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by morozhenoye so slivkami.	Още езици Кликнете върху знаме! Моля, още сол и черен пипер. И ещё соль и перец, пожалуйста. Ya khotel by / khotela by morozhenoye so slivkami. EN Аудио Some salt and pepper also, please. DE Аудио Bitte noch Salz und Pfeffer. ES Аудио Tráigame más sal y pimienta, por favor. FR Аудио Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. IT Аудио Ancora sale e pepe, per favore. AR Аудио الملح والفلفل من فضلك.
Моля, още една чаша вода.	Ещё-о--- -т---- в-д-, п-жа-уйста. Е__ о___ с_____ в____ п__________ Е-ё о-и- с-а-а- в-д-, п-ж-л-й-т-. --------------------------------- Ещё один стакан воды, пожалуйста. 0 Ya-khotel ---/ k-o---- -- -rukty-ili----. Y_ k_____ b_ / k______ b_ f_____ i__ s___ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- f-u-t- i-i s-r- ----------------------------------------- Ya khotel by / khotela by frukty ili syr.	Още езици Кликнете върху знаме! Моля, още една чаша вода. Ещё один стакан воды, пожалуйста. Ya khotel by / khotela by frukty ili syr. EN Аудио Another glass of water, please. DE Аудио Bitte noch ein Glas Wasser. ES Аудио Tráigame otro vaso de agua, por favor. FR Аудио Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. IT Аудио Ancora un bicchiere d’acqua, per favore. AR Аудио كوب آخر من الماء من فضلك.

Изтегляне MP3 (.zip файлове)

MP3 български + руски (1-100) MP3 руски (1-100)

Успешно говорене може да се научи!

Говоренето е относително лесно. Но, успешното говорене, от друга страна, е много по-трудно. Така да се каже, как казваме нещо е по- важно от това какво казваме. Различни изследвания са разкрили този факт. Слушателите подсъзнателно обръщат внимание на някои характеристики на говорещите. По този начин, ние можем да повлияем на това, дали речта ни ще бъде добре приета. Просто винаги трябва да следим внимателно начина, по който говорим. Това също се отнася и за езика на тялото ни. Той трябва истински и подходящо да отразява нашата личност . Гласът също играе роля, тъй като той винаги също се оценява. При мъжете, например, по-дълбокият глас е предимство. Той прави говорещият да изглежда уверен и компетентен. От друга страна, вариациите в гласа не оказват ефект. Особено важна е, обаче, скоростта, с която се говори. Успехът на разговорите е разгледан в експерименти. Успешното говорене означава да бъдеш в състояние да убедиш другите. Онзи, който иска да убеди другите не трябва да говори прекалено бързо. В противен случай той създава впечатлението, че не е искрен. Но твърде бавното говорене също не поставя в добра светлина. Хората, които говорят много бавно изглеждат глупави. Поради това е най-добре да се говори със средна скорост. 3,5 думи на секунда е идеалният вариант. Паузите също са важни при говоренето. Те правят нашата реч по-естествена и правдоподобна. И вследствие на това, слушателите ни се доверяват. 4 или 5 паузи в минута са идеални. Така че просто се опитвайте да контролирате речта си по-добре! И очаквайте следващото интервю...

Знаете ли, че?
Норвежкият е северногермански език. Той е майчин език на около 5 милиона души. Особеност на норвежкия са двете стандартни разновидности: Bokmål и Nynorsk (книжовен и съвременен). Това означава, че съществуват два признати норвежки езика. И двата се използват равностойно в администрацията, в училищата и в медиите. Поради необятността на страната дълго време не е могъл да се наложи стандартен език. Така диалектите са се запазили и развивали самостоятелно. Но всеки норвежец разбира всички местни диалекти и двата официални езика. За произношението на норвежкия няма твърди правила. Причината е, че двете разновидности се проявяват основно в писмената реч. Говори се предимно на местен диалект. Норвежкият е подобен на датския и шведския. Говорещите тези езици се разбират помежду си без големи проблеми. Норвежкият е много интересен език ... Можете да изберете кой норвежки искате да учите!