Разговорник

Частите на тялото » อวัยวะ

58 [петдесет и осем]

Частите на тялото

58 [ห้าสิบแปด]

hâ-sìp-bhæ̀t

อวัยวะ

à-wai-yá-wá

Изберете как искате да видите превода:

български	тайландски	Играйте Повече
Аз рисувам човек.	ผม /--ิฉ-น---ดร--ผ--ชาย ผ_ / ดิ__ ว________ ผ- / ด-ฉ-น ว-ด-ู-ผ-้-า- ----------------------- ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย 0 à-w-i--á-wá à__________ a---a---a---a- -------------- à-wai-yá-wá	Още езици Кликнете върху знаме! Аз рисувам човек. ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย à-wai-yá-wá EN Аудио I am drawing a man. DE Аудио Ich zeichne einen Mann. ES Аудио Estoy dibujando un hombre. FR Аудио Je dessine un homme. IT Аудио Io disegno un uomo. RU Аудио Я рисую мужчину.
Първо главата.	เร---จา--------อน เ____________ เ-ิ-ม-า-ศ-ร-ะ-่-น ----------------- เริ่มจากศีรษะก่อน 0 à-w-i---́-w-́ à__________ a---a---a---a- -------------- à-wai-yá-wá	Още езици Кликнете върху знаме! Първо главата. เริ่มจากศีรษะก่อน à-wai-yá-wá EN Аудио First the head. DE Аудио Zuerst den Kopf. ES Аудио Primero la cabeza. FR Аудио D’abord, la tête. IT Аудио Prima la testa. RU Аудио Сначала голову.
Човекът носи шапка.	ผู--า-ส----วก ผู้__________ ผ-้-า-ส-ม-ม-ก ------------- ผู้ชายสวมหมวก 0 p----d-̀----̌--wâ--r-̂o---ô--chai p____________________________ p-̌---i---h-̌---a-t-r-̂-p-p-̂---h-i ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai	Още езици Кликнете върху знаме! Човекът носи шапка. ผู้ชายสวมหมวก pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai EN Аудио The man is wearing a hat. DE Аудио Der Mann trägt einen Hut. ES Аудио El hombre tiene puesto un sombrero. FR Аудио L’homme porte un chapeau. IT Аудио L’uomo indossa un cappello. RU Аудио Мужчина носит шляпу.
Косата му не се вижда.	มองไม่-ห-นเ-้--ม ม____________ ม-ง-ม-เ-็-เ-้-ผ- ---------------- มองไม่เห็นเส้นผม 0 p-̌--di---ha----a---ro-o--pô--chai p____________________________ p-̌---i---h-̌---a-t-r-̂-p-p-̂---h-i ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai	Още езици Кликнете върху знаме! Косата му не се вижда. มองไม่เห็นเส้นผม pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai EN Аудио One cannot see the hair. DE Аудио Die Haare sieht man nicht. ES Аудио No se puede ver su cabello. FR Аудио On ne voit pas les cheveux. IT Аудио Non si vedono i capelli. RU Аудио Волос не видно.
И ушите му не се виждат.	ม---ม---็นห-ด-วย ม___________ ม-ง-ม-เ-็-ห-ด-ว- ---------------- มองไม่เห็นหูด้วย 0 po---di---h-̌n-w-̂t-r---p-po-o-c-ai p____________________________ p-̌---i---h-̌---a-t-r-̂-p-p-̂---h-i ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai	Още езици Кликнете върху знаме! И ушите му не се виждат. มองไม่เห็นหูด้วย pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai EN Аудио One cannot see the ears either. DE Аудио Die Ohren sieht man auch nicht. ES Аудио No se pueden ver sus orejas tampoco. FR Аудио On ne voit pas non plus les oreilles. IT Аудио Non si vedono neanche le orecchie. RU Аудио Ушей тоже не видно.
Гърбът му също не се вижда.	ม-งไม่-ห็----งด-วย ม_____________ ม-ง-ม-เ-็-ห-ั-ด-ว- ------------------ มองไม่เห็นหลังด้วย 0 r-̂-̶--jàk----e--sa--gà-n r____________________ r-̂-̶---a-k-s-̌-n-s-̀-g-̀-n --------------------------- rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn	Още езици Кликнете върху знаме! Гърбът му също не се вижда. มองไม่เห็นหลังด้วย rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn EN Аудио One cannot see his back either. DE Аудио Den Rücken sieht man auch nicht. ES Аудио No se puede ver su espalda tampoco. FR Аудио On ne voit pas non plus le dos. IT Аудио Non si vede neanche la schiena. RU Аудио Спину тоже не видно.
Рисувам очите и устата.	ผม---ดิฉ-น----ัง-า--าและป-ก ผ_ / ดิ__ กำ_____________ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ต-แ-ะ-า- --------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก 0 rêr̶--------ě---s---gàwn r____________________ r-̂-̶---a-k-s-̌-n-s-̀-g-̀-n --------------------------- rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn	Още езици Кликнете върху знаме! Рисувам очите и устата. ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn EN Аудио I am drawing the eyes and the mouth. DE Аудио Ich zeichne die Augen und den Mund. ES Аудио Estoy dibujando los ojos y la boca. FR Аудио Je dessine les yeux et la bouche. IT Аудио Io disegno gli occhi e la bocca. RU Аудио Я рисую глаза и рот.
Човекът танцува и се смее.	ผ-้ช---------ล-ง-ต-นรำและ-ั-เ-าะ ผู้______________________ ผ-้-า-ค-น-้-ำ-ั-เ-้-ร-แ-ะ-ั-เ-า- -------------------------------- ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ 0 r--r̶----̀k--ěe------g-̀-n r____________________ r-̂-̶---a-k-s-̌-n-s-̀-g-̀-n --------------------------- rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn	Още езици Кликнете върху знаме! Човекът танцува и се смее. ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn EN Аудио The man is dancing and laughing. DE Аудио Der Mann tanzt und lacht. ES Аудио El hombre está bailando y riendo. FR Аудио L’homme danse et rit. IT Аудио L’uomo balla e ride. RU Аудио Мужчина танцует и смеётся.
Човекът има дълъг нос.	ผู-ช---นนี้มี--ู---ว ผู้_____________ ผ-้-า-ค-น-้-ี-ม-ก-า- -------------------- ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว 0 p-̂o-ch---s-̌am-mùak p_________________ p-̂---h-i-s-̌-m-m-̀-k --------------------- pôo-chai-sǔam-mùak	Още езици Кликнете върху знаме! Човекът има дълъг нос. ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว pôo-chai-sǔam-mùak EN Аудио The man has a long nose. DE Аудио Der Mann hat eine lange Nase. ES Аудио El hombre tiene una nariz larga. FR Аудио L’homme a un long nez. IT Аудио L’uomo ha il naso lungo. RU Аудио У мужчины длинный нос.
Той носи пръчка в ръцете си.	เข-กำลัง--อ----ท้าใ--ือ--งเขา เ______________________ เ-า-ำ-ั-ถ-อ-ม-เ-้-ใ-ม-อ-อ-เ-า ----------------------------- เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา 0 pôo-chai--u-am-mu--k p_________________ p-̂---h-i-s-̌-m-m-̀-k --------------------- pôo-chai-sǔam-mùak	Още езици Кликнете върху знаме! Той носи пръчка в ръцете си. เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา pôo-chai-sǔam-mùak EN Аудио He is carrying a cane in his hands. DE Аудио Er trägt einen Stock in den Händen. ES Аудио Él lleva un bastón en sus manos. FR Аудио Il porte une canne dans ses mains. IT Аудио Lui ha in mano un bastone. RU Аудио В руках он несёт тросточку.
Носи и шал около врата си.	เ-า-ี-้าพันคอ-ี-ร-บ---อ--ข--ีก---ย เ__________________________ เ-า-ี-้-พ-น-อ-ี-ร-บ-อ-อ-เ-า-ี-ด-ว- ---------------------------------- เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย 0 pô----ai--ǔ---mu--k p_________________ p-̂---h-i-s-̌-m-m-̀-k --------------------- pôo-chai-sǔam-mùak	Още езици Кликнете върху знаме! Носи и шал около врата си. เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย pôo-chai-sǔam-mùak EN Аудио He is also wearing a scarf around his neck. DE Аудио Er trägt auch einen Schal um den Hals. ES Аудио (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello. FR Аудио Il porte également une écharpe autour du cou. IT Аудио Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. RU Аудио Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
Зима е и е студено.	มั-เป็------าวและอ--าศ-ย็น มั_____________________ ม-น-ป-น-ด-ห-า-แ-ะ-า-า-เ-็- -------------------------- มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น 0 maw-g-mâ---ěn--ê---ǒm m____________________ m-w-g-m-̂---e-n-s-̂---o-m ------------------------- mawng-mâi-hěn-sên-pǒm	Още езици Кликнете върху знаме! Зима е и е студено. มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น mawng-mâi-hěn-sên-pǒm EN Аудио It is winter and it is cold. DE Аудио Es ist Winter und es ist kalt. ES Аудио Es invierno y hace frío. FR Аудио C’est l’hiver et il fait froid. IT Аудио È inverno e fa freddo. RU Аудио Сейчас зима и холодно.
Ръцете му са силни.	แขนแข----ง แ________ แ-น-ข-ง-ร- ---------- แขนแข็งแรง 0 ma--g-m-̂--he---s-̂--p-̌m m____________________ m-w-g-m-̂---e-n-s-̂---o-m ------------------------- mawng-mâi-hěn-sên-pǒm	Още езици Кликнете върху знаме! Ръцете му са силни. แขนแข็งแรง mawng-mâi-hěn-sên-pǒm EN Аудио The arms are athletic. DE Аудио Die Arme sind kräftig. ES Аудио Los brazos son fuertes. FR Аудио Les bras sont musclés. IT Аудио Le braccia sono robuste. RU Аудио Руки сильные.
И краката му са силни.	ข--็-ข-----ด-วย ข___________ ข-ก-แ-็-แ-ง-้-ย --------------- ขาก็แข็งแรงด้วย 0 m--ng-m--i-h-̌--sên-p--m m____________________ m-w-g-m-̂---e-n-s-̂---o-m ------------------------- mawng-mâi-hěn-sên-pǒm	Още езици Кликнете върху знаме! И краката му са силни. ขาก็แข็งแรงด้วย mawng-mâi-hěn-sên-pǒm EN Аудио The legs are also athletic. DE Аудио Die Beine sind auch kräftig. ES Аудио Las piernas también son fuertes. FR Аудио Les jambes sont également musclées. IT Аудио Anche le gambe sono robuste. RU Аудио Ноги тоже сильные.
Човекът е от сняг.	ผู้----น---ท---จา-หิมะ ผู้_______________ ผ-้-า-ค-น-้-ำ-า-า-ห-ม- ---------------------- ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ 0 mawng--â------------dû-y m_____________________ m-w-g-m-̂---e-n-h-̌---u-a- -------------------------- mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay	Още езици Кликнете върху знаме! Човекът е от сняг. ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay EN Аудио The man is made of snow. DE Аудио Der Mann ist aus Schnee. ES Аудио El hombre está hecho de nieve. FR Аудио C’est un homme fait de neige. IT Аудио L’uomo è fatto di neve. RU Аудио Мужчина сделан из снега.
Той не носи панталон и палто.	เข--ม่สว-กาง-กงแ-ะ---้อค-ุม เ______________________ เ-า-ม-ส-ม-า-เ-ง-ล-เ-ื-อ-ล-ม --------------------------- เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม 0 maw---mâ--he---h----dû-y m_____________________ m-w-g-m-̂---e-n-h-̌---u-a- -------------------------- mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay	Още езици Кликнете върху знаме! Той не носи панталон и палто. เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay EN Аудио He is neither wearing pants nor a coat. DE Аудио Er trägt keine Hose und keinen Mantel. ES Аудио (Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.). FR Аудио Il ne porte ni pantalon, ni manteau. IT Аудио Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. RU Аудио На нём нет ни брюк ни пальто.
Но не му е студено.	แต่เ--ก็-ม-หน-----น แ_____________ แ-่-ข-ก-ไ-่-น-ว-ั-น ------------------- แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น 0 ma-ng--â----̌--hǒ----̂ay m_____________________ m-w-g-m-̂---e-n-h-̌---u-a- -------------------------- mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay	Още езици Кликнете върху знаме! Но не му е студено. แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay EN Аудио But the man is not freezing. DE Аудио Aber der Mann friert nicht. ES Аудио Pero el hombre no se congela. FR Аудио Mais cet homme n’a pas froid. IT Аудио Ma l’uomo non ha freddo. RU Аудио Но мужчине не холодно.
Той е снежен човек.	เขา------ก-----ะ เ___________ เ-า-ื-ต-๊-ต-ห-ม- ---------------- เขาคือตุ๊กตาหิมะ 0 m-w-g-m--i---̌--la-n----̂-y m______________________ m-w-g-m-̂---e-n-l-̌-g-d-̂-y --------------------------- mawng-mâi-hěn-lǎng-dûay	Още езици Кликнете върху знаме! Той е снежен човек. เขาคือตุ๊กตาหิมะ mawng-mâi-hěn-lǎng-dûay EN Аудио He is a snowman. DE Аудио Er ist ein Schneemann. ES Аудио (Él) es un muñeco de nieve. FR Аудио C’est un bonhomme de neige. IT Аудио È un pupazzo di neve. RU Аудио Это снеговик.

Изтегляне MP3 (.zip файлове)

MP3 български + тайландски (1-100) MP3 тайландски (1-100)

Езикът на нашите предци

Съвременни езици могат да бъдат анализирани от езиковедите. Различни методи се използват за тази цел. Но как са говорели хората преди хиляди години? Много по- трудно е да се отговори на този въпрос. Въпреки това, учените са прекарали години в изследване на този въпрос. Те искали да изследват как хората са говорили някога. За да извършат това, те се опитали да възстановят древните форми на речта. Американски учени направили вълнуващо откритие. Те анализирали повече от 2000 езика. По-специално, анализирали структурата на изреченията в езиците. Резултатите от тяхното изследване били много интересни. Около половината от езиците имат S-O-V структура на изречението. Тоест, последователността на частите на изреченията в тях е подлог, допълнение и сказуемо. Повече от 700 езика следват модела S-V-О. И около 160 езика работят по системата V-S-O. Само около 40 езика използват V-O-S модела. 120 езика представляват хибриди. От друга страна, O-V-S и O-S-V са подчертано редки системи. По-голямата част от изследваните езици използват принципа S-O-V. Персийският, японският и турският са някои примери. Повечето живи езици следват модела S-V-O, обаче. Този тип структура на изречението доминира в Индо-европейското езиковосемейство днес. Изследователите смятат, че моделът S-O-V е бил използван по-рано. Всички езици са базирани на тази система . Но по-късно езиците започнали да се разграничават. Все още не знаем как е станало това. Въпреки това, за промяната в структурата на изречението трябва да е имало причина. Тъй като в еволюцията, само това, което има предимства надделява...