Разговорник

Отрицание 2 » 부정하기 2

65 [шейсет и пет]

Отрицание 2

65 [예순다섯]

65 [yesundaseos]

부정하기 2

bujeonghagi 2

Изберете как искате да видите превода:

български	корейски	Играйте Повече
Скъп ли е пръстенът?	그 -지- 비--? 그 반__ 비___ 그 반-가 비-요- ---------- 그 반지가 비싸요? 0 bu-eo--ha-i 2 b__________ 2 b-j-o-g-a-i 2 ------------- bujeonghagi 2	Още езици Кликнете върху знаме! Скъп ли е пръстенът? 그 반지가 비싸요? bujeonghagi 2 EN Аудио Is the ring expensive? DE Аудио Ist der Ring teuer? ES Аудио ¿Es caro el anillo? FR Аудио Est-ce que la bague est chère ? IT Аудио È caro l’anello? RU Аудио Это кольцо дорогое?
Не, той струва само сто евро.	아--- -건-- -로-에 -해요. 아___ 이_ 백 유___ 안___ 아-요- 이- 백 유-밖- 안-요- ------------------- 아니요, 이건 백 유로밖에 안해요. 0 buje-n------2 b__________ 2 b-j-o-g-a-i 2 ------------- bujeonghagi 2	Още езици Кликнете върху знаме! Не, той струва само сто евро. 아니요, 이건 백 유로밖에 안해요. bujeonghagi 2 EN Аудио No, it costs only one hundred Euros. DE Аудио Nein, er kostet nur hundert Euro. ES Аудио No, sólo cuesta cien euros. FR Аудио Non, elle ne coûte que cent Euro. IT Аудио No, costa solo cento Euro. RU Аудио Нет, оно стоит всего сто евро.
Но аз има само петдесет.	하지--저는 오십-유--에-없어요. 하__ 저_ 오_ 유___ 없___ 하-만 저- 오- 유-밖- 없-요- ------------------- 하지만 저는 오십 유로밖에 없어요. 0 g-u ba---ga-bis-a-o? g__ b______ b_______ g-u b-n-i-a b-s-a-o- -------------------- geu banjiga bissayo?	Още езици Кликнете върху знаме! Но аз има само петдесет. 하지만 저는 오십 유로밖에 없어요. geu banjiga bissayo? EN Аудио But I have only fifty. DE Аудио Aber ich habe nur fünfzig. ES Аудио Pero yo sólo tengo cincuenta. FR Аудио Mais, j’en ai seulement cinquante. IT Аудио Ma io ne ho solo cinquanta. RU Аудио Но у меня есть только пятьдесят.

Готов / готова ли си вече?	벌써 다했-요? 벌_ 다____ 벌- 다-어-? -------- 벌써 다했어요? 0 g-------i-a -------? g__ b______ b_______ g-u b-n-i-a b-s-a-o- -------------------- geu banjiga bissayo?	Още езици Кликнете върху знаме! Готов / готова ли си вече? 벌써 다했어요? geu banjiga bissayo? EN Аудио Are you finished? DE Аудио Bist du schon fertig? ES Аудио ¿Has terminado ya? FR Аудио As-tu déjà terminé ? IT Аудио Sei pronto? RU Аудио Ты уже готов / готова?
Не, още не.	아니요,--직요. 아___ 아___ 아-요- 아-요- --------- 아니요, 아직요. 0 geu--a-ji-a-bissayo? g__ b______ b_______ g-u b-n-i-a b-s-a-o- -------------------- geu banjiga bissayo?	Още езици Кликнете върху знаме! Не, още не. 아니요, 아직요. geu banjiga bissayo? EN Аудио No, not yet. DE Аудио Nein, noch nicht. ES Аудио No, aún no. FR Аудио Non, pas encore. IT Аудио No, non ancora. RU Аудио Нет, пока нет.
Но ей сега съм готов / готова.	하지만 ---- 거-요. 하__ 곧 다_ 거___ 하-만 곧 다- 거-요- ------------- 하지만 곧 다할 거예요. 0 a--yo- -ge-n---eg y---ba-k-----ha---. a_____ i____ b___ y_________ a_______ a-i-o- i-e-n b-e- y-l-b-k--- a-h-e-o- ------------------------------------- aniyo, igeon baeg yulobakk-e anhaeyo.	Още езици Кликнете върху знаме! Но ей сега съм готов / готова. 하지만 곧 다할 거예요. aniyo, igeon baeg yulobakk-e anhaeyo. EN Аудио But I’ll be finished soon. DE Аудио Aber gleich bin ich fertig. ES Аудио Pero termino enseguida. FR Аудио Mais j’aurais bientôt fini. IT Аудио Sono pronto fra un momento. RU Аудио Но я буду скоро готов / готова.

Искаш ли още супа?	수-를-- ---요? 수__ 더 드____ 수-를 더 드-까-? ----------- 수프를 더 드릴까요? 0 an-y-, i-eon-b--g -u-o-ak--- -----y-. a_____ i____ b___ y_________ a_______ a-i-o- i-e-n b-e- y-l-b-k--- a-h-e-o- ------------------------------------- aniyo, igeon baeg yulobakk-e anhaeyo.	Още езици Кликнете върху знаме! Искаш ли още супа? 수프를 더 드릴까요? aniyo, igeon baeg yulobakk-e anhaeyo. EN Аудио Do you want some more soup? DE Аудио Möchtest du noch Suppe? ES Аудио ¿Quieres más sopa? FR Аудио Veux-tu encore de la soupe ? IT Аудио Vorresti ancora della minestra? RU Аудио Ещё супа?
Не, не искам повече.	아--,--제----. 아___ 이_ 됐___ 아-요- 이- 됐-요- ------------ 아니요, 이제 됐어요. 0 an------g----b-eg--ul---kk-e--nhae--. a_____ i____ b___ y_________ a_______ a-i-o- i-e-n b-e- y-l-b-k--- a-h-e-o- ------------------------------------- aniyo, igeon baeg yulobakk-e anhaeyo.	Още езици Кликнете върху знаме! Не, не искам повече. 아니요, 이제 됐어요. aniyo, igeon baeg yulobakk-e anhaeyo. EN Аудио No, I don’t want anymore. DE Аудио Nein, ich will keine mehr. ES Аудио No, no quiero más. FR Аудио Non, je n’en veux plus. IT Аудио No, non ne voglio più. RU Аудио Нет, я больше не хочу.
Но искам още един сладолед.	하-- -이스크-- -나 --주-요. 하__ 아_____ 하_ 더 주___ 하-만 아-스-림- 하- 더 주-요- -------------------- 하지만 아이스크림은 하나 더 주세요. 0 haj--a--j-o--u-----b--ulo---k----o-s--o--. h______ j______ o___ y_________ e_________ h-j-m-n j-o-e-n o-i- y-l-b-k--- e-b---o-o- ------------------------------------------ hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo.	Още езици Кликнете върху знаме! Но искам още един сладолед. 하지만 아이스크림은 하나 더 주세요. hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo. EN Аудио But another ice cream. DE Аудио Aber noch ein Eis. ES Аудио Pero un helado sí. FR Аудио Mais, encore une glace. IT Аудио Ma ancora un gelato. RU Аудио Но ещё одно мороженое.

Отдавна ли живееш тук?	여------살---? 여__ 오_ 살____ 여-서 오- 살-어-? ------------ 여기서 오래 살았어요? 0 h--i--n----n--- o--b-y-lob--k-- e--s-eo--. h______ j______ o___ y_________ e_________ h-j-m-n j-o-e-n o-i- y-l-b-k--- e-b---o-o- ------------------------------------------ hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo.	Още езици Кликнете върху знаме! Отдавна ли живееш тук? 여기서 오래 살았어요? hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo. EN Аудио Have you lived here long? DE Аудио Wohnst du schon lange hier? ES Аудио ¿Hace mucho tiempo que vives aquí? FR Аудио Habites-tu depuis longtemps ici ? IT Аудио Abiti qui da tanto tempo? RU Аудио Ты здесь уже давно живёшь?
Не, едва от един месец.	아-요---제-- 달-됐--. 아___ 이_ 한 달 됐___ 아-요- 이- 한 달 됐-요- ---------------- 아니요, 이제 한 달 됐어요. 0 h-j--a--j---e-- --ib-y-l--a---e --bs-e-yo. h______ j______ o___ y_________ e_________ h-j-m-n j-o-e-n o-i- y-l-b-k--- e-b---o-o- ------------------------------------------ hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo.	Още езици Кликнете върху знаме! Не, едва от един месец. 아니요, 이제 한 달 됐어요. hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo. EN Аудио No, only for a month. DE Аудио Nein, erst einen Monat. ES Аудио No, sólo un mes. FR Аудио Non, juste un mois. IT Аудио No, solo da un mese. RU Аудио Нет, только один месяц.
Но вече познавам много хора.	하지만-이미--- -람-을-알-요. 하__ 이_ 많_ 사___ 알___ 하-만 이- 많- 사-들- 알-요- ------------------- 하지만 이미 많은 사람들을 알아요. 0 beo--seo --hae-s-e-y-? b_______ d____________ b-o-s-e- d-h-e-s-e-y-? ---------------------- beolsseo dahaess-eoyo?	Още езици Кликнете върху знаме! Но вече познавам много хора. 하지만 이미 많은 사람들을 알아요. beolsseo dahaess-eoyo? EN Аудио But I already know a lot of people. DE Аудио Aber ich kenne schon viele Leute. ES Аудио Pero ya conozco a mucha gente. FR Аудио Mais je connais déjà beaucoup de personnes. IT Аудио Ma conosco già molta gente. RU Аудио Но я уже знаю многих людей.

Ще пътуваш ли утре за вкъщи?	내---에 --하- - 거예-? 내_ 집_ 운___ 갈 거___ 내- 집- 운-하- 갈 거-요- ----------------- 내일 집에 운전하고 갈 거예요? 0 b-o-s-eo dah--s--eoy-? b_______ d____________ b-o-s-e- d-h-e-s-e-y-? ---------------------- beolsseo dahaess-eoyo?	Още езици Кликнете върху знаме! Ще пътуваш ли утре за вкъщи? 내일 집에 운전하고 갈 거예요? beolsseo dahaess-eoyo? EN Аудио Are you driving home tomorrow? DE Аудио Fährst du morgen nach Hause? ES Аудио ¿Te vas a casa mañana? FR Аудио Vas-tu à la maison demain ? IT Аудио Vai a casa domani? RU Аудио Ты завтра едешь домой?
Не, чак в края на седмицата.	아니요- 주말에----. 아___ 주___ 가__ 아-요- 주-에- 가-. ------------- 아니요, 주말에만 가요. 0 b--l-seo -a-aes------? b_______ d____________ b-o-s-e- d-h-e-s-e-y-? ---------------------- beolsseo dahaess-eoyo?	Още езици Кликнете върху знаме! Не, чак в края на седмицата. 아니요, 주말에만 가요. beolsseo dahaess-eoyo? EN Аудио No, only on the weekend. DE Аудио Nein, erst am Wochenende. ES Аудио No, me voy el fin de semana. FR Аудио Non, seulement en week-end. IT Аудио No, solo per il fine settimana. RU Аудио Нет, только на выходные.
Но още в неделя ще се върна.	하-- -요-- -아--거예요. 하__ 일___ 돌__ 거___ 하-만 일-일- 돌-올 거-요- ----------------- 하지만 일요일에 돌아올 거예요. 0 an-y-- -j---yo. a_____ a_______ a-i-o- a-i---o- --------------- aniyo, ajig-yo.	Още езици Кликнете върху знаме! Но още в неделя ще се върна. 하지만 일요일에 돌아올 거예요. aniyo, ajig-yo. EN Аудио But I will be back on Sunday. DE Аудио Aber ich komme schon am Sonntag zurück. ES Аудио Pero el domingo ya vuelvo. FR Аудио Mais je rentre déjà dimanche. IT Аудио Ma io ritorno già domenica. RU Аудио Но я вернусь уже в воскресенье.

Дъщеря ти голяма ли е вече?	당----은-성인-에요? 당__ 딸_ 성_____ 당-의 딸- 성-이-요- ------------- 당신의 딸은 성인이에요? 0 ani-o,-aj----o. a_____ a_______ a-i-o- a-i---o- --------------- aniyo, ajig-yo.	Още езици Кликнете върху знаме! Дъщеря ти голяма ли е вече? 당신의 딸은 성인이에요? aniyo, ajig-yo. EN Аудио Is your daughter an adult? DE Аудио Ist deine Tochter schon erwachsen? ES Аудио ¿Tu hija ya es mayor de edad? FR Аудио Est-ce que ta fille est déjà une adulte ? IT Аудио Tua figlia è già adulta? RU Аудио Твоя дочь уже взрослая?
Не, тя е едва на седемнайсет.	아니요,--직 -일- -이--. 아___ 아_ 열__ 살____ 아-요- 아- 열-곱 살-에-. ----------------- 아니요, 아직 열일곱 살이에요. 0 an-y-,--jig-yo. a_____ a_______ a-i-o- a-i---o- --------------- aniyo, ajig-yo.	Още езици Кликнете върху знаме! Не, тя е едва на седемнайсет. 아니요, 아직 열일곱 살이에요. aniyo, ajig-yo. EN Аудио No, she is only seventeen. DE Аудио Nein, sie ist erst siebzehn. ES Аудио No, sólo tiene diecisiete años. FR Аудио Non, elle a seulement dix-sept ans. IT Аудио No, ha appena diciassette anni. RU Аудио Нет, ей только семнадцать.
Но вече има приятел.	하-- 벌써-남자친구가 --요. 하__ 벌_ 남____ 있___ 하-만 벌- 남-친-가 있-요- ----------------- 하지만 벌써 남자친구가 있어요. 0 h-j-m-n-g-- da-al--eoy-yo. h______ g__ d____ g_______ h-j-m-n g-d d-h-l g-o-e-o- -------------------------- hajiman god dahal geoyeyo.	Още езици Кликнете върху знаме! Но вече има приятел. 하지만 벌써 남자친구가 있어요. hajiman god dahal geoyeyo. EN Аудио But she already has a boyfriend. DE Аудио Aber sie hat schon einen Freund. ES Аудио Pero ya tiene novio. FR Аудио Mais elle a déjà un petit ami. IT Аудио Ma lei ha già un amico. RU Аудио Но у неё уже есть друг.

Показване 1 До година 18 18

Изтегляне MP3 (.zip файлове)

MP3 български + корейски (1-100) MP3 корейски (1-100)

Какво ни казват думите

По света има милиони книги. Не е известно колко от тях са написани до момента. Много знания са съхранени в тези книги. Ако някой можеше да ги прочете всички, щеше да знае много за живота. Защото книгите ни показват как нашият свят се променя. Всяка епоха има своите собствени книги. Като ги четем, разбираме кое е важно за хората. За съжаление, никой не може да прочете всички книги. Но съвременните технологии могат да ни помогнат да анализираме книгите. Чрез използването на цифровизация, книгите могат да се съхраняват като данни. След това, съдържанието им може да бъде анализирано. По този начин езиковедите виждат как нашият език се е променил. Още по-интересно е, обаче, да се преброи честотата на думите. По този начин може да се определи значението на някои неща. Учените изследвали повече от 5 милиона книги. Това били книги от последните пет века. Били анализирани общо 500 милиарда думи. Честотата на думите показва как са живели хората и тогава, и сега. Идеите и тенденциите са отразени в езика. Думата мъже е загубила част от смисъла си, например. Тя се използва по-рядко днес, отколкото някога. Честотата на думата жени, от друга страна, се е увеличила значително. Човек също може да види какво сме обичали да ядем като разгледа думите. Думата "сладолед" е била много важна през петдесетте години. След това, думите "пица" и "паста" станали популярни. Терминът "суши" е била доминиращ през последните няколко години. Но има една добра новина за всички любители на езиците... Нашият език придобива повече думи всяка година!