Можеш ли вече да караш кола?
О-м------з---э- --т у----ъа?
О м_____ з_____ ф__ у_______
О м-ш-н- з-п-э- ф-т у-ъ-г-а-
----------------------------
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
0
H-------fity-)
H_____ (______
H-s-h- (-i-y-)
--------------
Hushht (fityn)
Можеш ли вече да караш кола?
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
Hushht (fityn)
Можеш ли вече да пиеш алкохол?
О-шъ-- --уачI--у--ъонэу фи- ---угъ-?
О ш___ к______ у_______ ф__ у_______
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-о-э- ф-т у-ъ-г-а-
------------------------------------
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
0
H-sh-t-(f----)
H_____ (______
H-s-h- (-i-y-)
--------------
Hushht (fityn)
Можеш ли вече да пиеш алкохол?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
Hushht (fityn)
Можеш ли вече да пътуваш сам / сама в чужбина?
О--и-а-ъоу-хэг--гу-----I---у фит --ъ-гъа?
О у_______ х_______ у_______ ф__ у_______
О у-з-к-о- х-г-э-у- у-к-ы-э- ф-т у-ъ-г-а-
-----------------------------------------
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
0
O ma--in-e-------n -it u-u--?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Можеш ли вече да пътуваш сам / сама в чужбина?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
мога / разрешено ми е / бива
ф------ъ-щт
ф__ / х____
ф-т / х-у-т
-----------
фит / хъущт
0
O-m-s--n-- ze-f-en--it u--g-?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
мога / разрешено ми е / бива
фит / хъущт
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Може ли да пушим тук?
М---т--ы--тыщеш-о х-у--а?
М__ т____ т______ х______
М-щ т-т-н т-щ-ш-о х-у-т-?
-------------------------
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
0
O-m--h-n-- z--f-en fit uh---?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Може ли да пушим тук?
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Може ли да се пуши тук?
М-щ--ут-----е-ъ--хъущ-а?
М__ т____ у_____ х______
М-щ т-т-н у-е-ъ- х-у-т-?
------------------------
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
0
O---on---------- -e---n-eu f-t-uh-g-?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Може ли да се пуши тук?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Може ли да се плаща с кредитна карта?
К--дит--а-т--- -п--- п---х-ущт-?
К_____ к______ ы____ п__ х______
К-е-и- к-р-к-э ы-к-э п-ы х-у-т-?
--------------------------------
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
O--ho- --uac--j--u-------- -it ---g-?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Може ли да се плаща с кредитна карта?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Може ли да се плаща с чек?
Чекк---ы-кIэ---ы----щ--?
Ч_____ ы____ п__ х______
Ч-к-I- ы-к-э п-ы х-у-т-?
------------------------
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
O-s-on-kIua----e -e---n-e---it uh-g-?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Може ли да се плаща с чек?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Може ли да се плаща само в брой?
Ахъщэ----ыл---э--ъ-дый а---ыпк-- п----- --рэ-ытыр?
А____ I________ к_____ а__ ы____ п_____ з_________
А-ъ-э I-р-л-х-э к-о-ы- а-а ы-к-э п-ы-э- з-р-щ-т-р-
--------------------------------------------------
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
0
O--izak-u-h-e-je-um -ik--n-e--fit -h-g-?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Може ли да се плаща само в брой?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Може ли да се обадя по телефона?
Теле--нк-- с---о --о---м---ъ-щ-а?
Т_________ с____ к_______ х______
Т-л-ф-н-I- с-т-о к-о-ы-м- х-у-т-?
---------------------------------
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
0
O ----k-u-h---j-gu----k-ynj-----t -h--a?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Може ли да се обадя по телефона?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Може ли да попитам нещо?
З-гор-- сы-ъы-I--пч-э--ъ---е-э -л-экI-щта?
З______ с____________ к_______ с__________
З-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э к-о-ы-м- с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
0
O-u------ h-egj-g-- --kIy-j-u---- -h--a?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Може ли да попитам нещо?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Може ли да кажа нещо?
З--орэ к---Iо-къодые-э хъ-щт-?
З_____ к_____ к_______ х______
З-г-р- к-а-I- к-о-ы-м- х-у-т-?
------------------------------
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
0
f-t / -u-h-t
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
Може ли да кажа нещо?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
fit / hushht
Той не може да спи в парка.
Ар-(хъ-лъф--ъ---аркым щы--ы-- -----.
А_ (__________ п_____ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) п-р-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
0
f---/ h---ht
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
Той не може да спи в парка.
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
fit / hushht
Той не може да спи в колата.
Ар---ъу-ъфыгъ) -а--нэм и---ихь-н--ит-п.
А_ (__________ м______ и________ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-м и-ъ-и-ь-н ф-т-п-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
0
f---/ -----t
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
Той не може да спи в колата.
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
fit / hushht
Той не може да спи на гарата.
Ар-(х--л-фыгъ) в--з-лы----ч-ые-----эп.
А_ (__________ в_______ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) в-к-а-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
--------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
0
M-shh t-t-n -y----s-------h--?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Той не може да спи на гарата.
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Може ли да седнем?
ТытIыс-- -ъ-щ-а?
Т_______ х______
Т-т-ы-м- х-у-т-?
----------------
ТытIысмэ хъущта?
0
Mys-h t---n -ys-hesh--hu-h-ta?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Може ли да седнем?
ТытIысмэ хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Може ли менюто?
М-нюм т---п--э--ъ-щ-а?
М____ т_______ х______
М-н-м т-х-п-ъ- х-у-т-?
----------------------
Менюм тыхаплъэ хъущта?
0
M--hh-t-t-n -y-hh--ho --sh--a?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Може ли менюто?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Може ли да платим поотделно?
Ш----ф--ъ-ьаф-у-ып-----ъэт-- -ъ-щта?
Ш______________ ы____ к_____ х______
Ш-х-а---ъ-ь-ф-у ы-к-э к-э-т- х-у-т-?
------------------------------------
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
0
M---h-t-ty- u----s-o---shhta?
M____ t____ u_______ h_______
M-s-h t-t-n u-h-e-h- h-s-h-a-
-----------------------------
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
Може ли да платим поотделно?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Myshh tutyn ushhesho hushhta?