Разговорник

Повелително наклонение 2 » ประโยคคำสั่ง 2

90 [деветдесет]

Повелително наклонение 2

90 [เก้าสิบ]

gâo-sìp

ประโยคคำสั่ง 2

bhrà-yôk-kam-sàng

Изберете как искате да видите превода:

български	тайландски	Играйте Повече
Избръсни се!	โก---ว-หน่-ย! โ___________ โ-น-น-ด-น-อ-! ------------- โกนหนวดหน่อย! 0 bh-----o---kam---̀ng b________________ b-r-̀-y-̂---a---a-n- -------------------- bhrà-yôk-kam-sàng	Още езици Кликнете върху знаме! Избръсни се! โกนหนวดหน่อย! bhrà-yôk-kam-sàng EN Аудио Shave! DE Аудио Rasier dich! ES Аудио ¡Aféitate! FR Аудио Rase-toi ! IT Аудио Fatti la barba! RU Аудио Побрейся!
Измий се!	ไป-า--้ำหน่-ย! ไ__________ ไ-อ-บ-้-ห-่-ย- -------------- ไปอาบน้ำหน่อย! 0 bh-a---ô--ka--sa-ng b________________ b-r-̀-y-̂---a---a-n- -------------------- bhrà-yôk-kam-sàng	Още езици Кликнете върху знаме! Измий се! ไปอาบน้ำหน่อย! bhrà-yôk-kam-sàng EN Аудио Wash yourself! DE Аудио Wasch dich! ES Аудио ¡Lávate! FR Аудио Lave-toi ! IT Аудио Lavati! RU Аудио Помойся!
Среши се!	ห---ม-น--ย! ห________ ห-ี-ม-น-อ-! ----------- หวีผมหน่อย! 0 gon-nu-a--n--wy g____________ g-n-n-̀-t-n-̀-y --------------- gon-nùat-nàwy	Още езици Кликнете върху знаме! Среши се! หวีผมหน่อย! gon-nùat-nàwy EN Аудио Comb your hair! DE Аудио Kämm dich! ES Аудио ¡Péinate! FR Аудио Coiffe-toi ! IT Аудио Pettinati! RU Аудио Причешись!
Позвъни по телефона! Позвънете по телефона!	โ-รม-ห-่อย! โ_________ โ-ร-า-น-อ-! ----------- โทรมาหน่อย! 0 g---nu-a---a-wy g____________ g-n-n-̀-t-n-̀-y --------------- gon-nùat-nàwy	Още езици Кликнете върху знаме! Позвъни по телефона! Позвънете по телефона! โทรมาหน่อย! gon-nùat-nàwy EN Аудио Call! DE Аудио Ruf an! Rufen Sie an! ES Аудио ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)! FR Аудио Appelle ! Appelez ! IT Аудио Telefonami! Mi telefoni! RU Аудио Позвони! Позвоните!
Започни! Започнете!	คุณเ----ไ------! คุ__________ ค-ณ-ร-่-ไ-้-ล-ว- ---------------- คุณเริ่มได้แล้ว! 0 g------a---à-y g____________ g-n-n-̀-t-n-̀-y --------------- gon-nùat-nàwy	Още езици Кликнете върху знаме! Започни! Започнете! คุณเริ่มได้แล้ว! gon-nùat-nàwy EN Аудио Begin! DE Аудио Fang an! Fangen Sie an! ES Аудио ¡Empieza! ¡Empiece (usted)! FR Аудио Commence ! Commencez ! IT Аудио Comincia! Cominci! RU Аудио Начинай! Начинайте!
Престани! Престанете!	คุ-ห---เถ-ะ! คุ_________ ค-ณ-ย-ด-ถ-ะ- ------------ คุณหยุดเถอะ! 0 bhai-a----a---n---y b_______________ b-a---̀---a-m-n-̀-y ------------------- bhai-àp-nám-nàwy	Още езици Кликнете върху знаме! Престани! Престанете! คุณหยุดเถอะ! bhai-àp-nám-nàwy EN Аудио Stop! DE Аудио Hör auf! Hören Sie auf! ES Аудио ¡Basta! FR Аудио Arrête ! Arrêtez ! IT Аудио Smettila! La smetta! RU Аудио Перестань! Перестаньте!
Остави това! Оставете това!	ช่างม-นเ-อ--ุณ! ช่___________ ช-า-ม-น-ถ-ะ-ุ-! --------------- ช่างมันเถอะคุณ! 0 bh------------nà-y b_______________ b-a---̀---a-m-n-̀-y ------------------- bhai-àp-nám-nàwy	Още езици Кликнете върху знаме! Остави това! Оставете това! ช่างมันเถอะคุณ! bhai-àp-nám-nàwy EN Аудио Leave it! DE Аудио Lass das! Lassen Sie das! ES Аудио ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso! FR Аудио Laisse ça ! Laissez ça ! IT Аудио Lascia stare! Lasci stare! RU Аудио Оставь это! Оставьте это!
Кажи това! Кажете това!	ค--พู-มัน--กมา! คุ___________ ค-ณ-ู-ม-น-อ-ม-! --------------- คุณพูดมันออกมา! 0 bhai-à--n-́--n---y b_______________ b-a---̀---a-m-n-̀-y ------------------- bhai-àp-nám-nàwy	Още езици Кликнете върху знаме! Кажи това! Кажете това! คุณพูดมันออกมา! bhai-àp-nám-nàwy EN Аудио Say it! DE Аудио Sag das! Sagen Sie das! ES Аудио ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)! FR Аудио Dis ça ! Dites ça ! IT Аудио Di’ questo! Dica questo! RU Аудио Скажи это! Скажите это!
Купи това! Купете това!	ซื---ันเ--ะ-ุณ! ซื้__________ ซ-้-ม-น-ถ-ะ-ุ-! --------------- ซื้อมันเถอะคุณ! 0 wě--po---n--wy w___________ w-̌---o-m-n-̀-y --------------- wěe-pǒm-nàwy	Още езици Кликнете върху знаме! Купи това! Купете това! ซื้อมันเถอะคุณ! wěe-pǒm-nàwy EN Аудио Buy it! DE Аудио Kauf das! Kaufen Sie das! ES Аудио ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! FR Аудио Achète ça ! Achetez ça ! IT Аудио Compra questo! Compri questo! RU Аудио Купи это! Купите это!
Никога не бъди нечестен!	อย-าห-อก-ว---็---ด! อ________________ อ-่-ห-อ-ล-ง-ด-ด-า-! ------------------- อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! 0 we---pǒm--a--y w___________ w-̌---o-m-n-̀-y --------------- wěe-pǒm-nàwy	Още езици Кликнете върху знаме! Никога не бъди нечестен! อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! wěe-pǒm-nàwy EN Аудио Never be dishonest! DE Аудио Sei nie unehrlich! ES Аудио ¡No seas nunca falso! FR Аудио Ne sois jamais malhonnête ! IT Аудио Non essere mai disonesto! RU Аудио Никогда не ври!
Никога не бъди нахален!	อย-า-----ดขา-! อ___________ อ-่-ซ-เ-็-ข-ด- -------------- อย่าซนเด็ดขาด! 0 we-e---̌m---̀wy w___________ w-̌---o-m-n-̀-y --------------- wěe-pǒm-nàwy	Още езици Кликнете върху знаме! Никога не бъди нахален! อย่าซนเด็ดขาด! wěe-pǒm-nàwy EN Аудио Never be naughty! DE Аудио Sei nie frech! ES Аудио ¡No seas nunca insolente! FR Аудио Ne sois jamais insolent ! IT Аудио Non essere mai impertinente! RU Аудио Никогда не дерзи!
Никога не бъди неучтив!	อ-่าห-าบ---เ-็ดขา-! อ________________ อ-่-ห-า-ค-ย-ด-ด-า-! ------------------- อย่าหยาบคายเด็ดขาด! 0 t------n-̀wy t__________ t-n-m---a-w- ------------ ton-ma-nàwy	Още езици Кликнете върху знаме! Никога не бъди неучтив! อย่าหยาบคายเด็ดขาด! ton-ma-nàwy EN Аудио Never be impolite! DE Аудио Sei nie unhöflich! ES Аудио ¡No seas nunca descortés! FR Аудио Ne sois jamais impoli ! IT Аудио Non essere mai scortese! RU Аудио Никогда не будь невежливым!
Бъди винаги честен!	จริ---เสม--ะ! จ___________ จ-ิ-ใ-เ-ม-น-! ------------- จริงใจเสมอนะ! 0 ton--a--a-wy t__________ t-n-m---a-w- ------------ ton-ma-nàwy	Още езици Кликнете върху знаме! Бъди винаги честен! จริงใจเสมอนะ! ton-ma-nàwy EN Аудио Always be honest! DE Аудио Sei immer ehrlich! ES Аудио ¡Sé siempre sincero! FR Аудио Sois toujours honnête ! IT Аудио Sii sempre sincero! RU Аудио Всегда будь честным!
Бъди винаги мил!	ใจด-เสมอ--! ใ_________ ใ-ด-เ-ม-น-! ----------- ใจดีเสมอนะ! 0 t----a--àwy t__________ t-n-m---a-w- ------------ ton-ma-nàwy	Още езици Кликнете върху знаме! Бъди винаги мил! ใจดีเสมอนะ! ton-ma-nàwy EN Аудио Always be nice! DE Аудио Sei immer nett! ES Аудио ¡Sé siempre amable! FR Аудио Sois toujours gentil ! IT Аудио Sii sempre carino! RU Аудио Всегда будь любезным!
Бъди винаги учтив!	ส--า-เ-ม-นะ! สุ__________ ส-ภ-พ-ส-อ-ะ- ------------ สุภาพเสมอนะ! 0 k-on-re-----da----æ-o k________________ k-o---e-r-m-d-̂---æ-o --------------------- koon-rêr̶m-dâi-lǽo	Още езици Кликнете върху знаме! Бъди винаги учтив! สุภาพเสมอนะ! koon-rêr̶m-dâi-lǽo EN Аудио Always be polite! DE Аудио Sei immer höflich! ES Аудио ¡Sé siempre atento! FR Аудио Sois toujours poli ! IT Аудио Sii sempre gentile! RU Аудио Всегда будь вежливым!
Да се приберете благополучно вкъщи!	กล-----น-ี ๆ-นะ---- ---ะ! ก______ ๆ น____ / ค__ ก-ั-บ-า-ด- ๆ น-ค-ั- / ค-! ------------------------- กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! 0 koo--r-̂r-----̂-----o k________________ k-o---e-r-m-d-̂---æ-o --------------------- koon-rêr̶m-dâi-lǽo	Още езици Кликнете върху знаме! Да се приберете благополучно вкъщи! กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! koon-rêr̶m-dâi-lǽo EN Аудио Hope you arrive home safely! DE Аудио Kommen Sie gut nach Haus! ES Аудио ¡Buen viaje! FR Аудио Rentrez bien chez vous ! IT Аудио Buon ritorno a casa! RU Аудио Счастливого пути!
Грижете се за себе си!	ดูแ---วเอ-ด- - น---ั- --น-ค-! ดู________ ๆ น____ / น____ ด-แ-ต-ว-อ-ด- ๆ น-ค-ั- / น-ค-! ----------------------------- ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! 0 ko---re----------læ-o k________________ k-o---e-r-m-d-̂---æ-o --------------------- koon-rêr̶m-dâi-lǽo	Още езици Кликнете върху знаме! Грижете се за себе си! ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! koon-rêr̶m-dâi-lǽo EN Аудио Take care of yourself! DE Аудио Passen Sie gut auf sich auf! ES Аудио ¡Cuídese (usted)! FR Аудио Faites bien attention à vous ! IT Аудио Abbia cura di sé! RU Аудио Следите за собой! (Будьте осторожны!)
Елате ни пак скоро на гости!	มาเยี-ย-เ---ร-ว-น-้อี- น--รับ /-นะ-ะ! ม_______________ น____ / น____ ม-เ-ี-ย-เ-า-ร-ว-น-้-ี- น-ค-ั- / น-ค-! ------------------------------------- มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! 0 ko---y------u-н k____________ k-o---o-o---u-н --------------- koon-yòot-tùн	Още езици Кликнете върху знаме! Елате ни пак скоро на гости! มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! koon-yòot-tùн EN Аудио Do visit us again soon! DE Аудио Besuchen Sie uns bald wieder! ES Аудио ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! FR Аудио Revenez vite nous voir ! IT Аудио Ritorni a trovarci presto! RU Аудио Приходите скоро снова в гости!

Изтегляне MP3 (.zip файлове)

MP3 български + тайландски (1-100) MP3 тайландски (1-100)

Бебетата могат да научат граматичните правила

Децата растат много бързо. Но също и учат много бързо! Все още не е проучено как децата се обучават. Учебните процеси се извършват автоматично. Децата не забелязват кога учат. Въпреки това, с всеки изминал ден техните способности растат. Това също е много явно при езика. Бебетата могат да плачат само през първите няколко месеца. След няколко месеца те вече казват кратки думи. А след това създават изречения от тези думи. В края на краищата децата заговарят на родния си език. За съжаление, това не работи при възрастните. Те се нуждаят от книги или други материали, за да се научат. Само по този начин те могат да научат граматичните правила, например. Бебетата, обаче, започват да учат граматика още на четири месеца! Изследователи са преподавали чуждестранна граматика на германски бебета. За да направят това, те им пускали на запис изречения на италиански език. Тези изречения съдържали определени синтактични структури. Бебетата слушали правилните изречения около петнайсетина минути. След това, изреченията били пускани на бебетата отново. Този път, обаче, някои от изреченията били неправилни. Докато бебетата слушали изреченията, мозъчните им вълни били измервани. По този начин изследователите можели да идентифицират как мозъкът реагира на изреченията. И бебетата показали различни нива на активност при изреченията! Въпреки че току-що ги били научили, те регистрирали грешките. Естествено, бебетата не разбират защо някои изречения са грешни. Те се ориентират към фонетичните модели. Но това е достатъчно, за да научат един език - поне за бебета...