Речник

በሌሊት

በሌሊት ጨረቃ ይበራል።

belēlīti

belēlīti ch’erek’a yiberali.

през нощта

Луната свети през нощта.

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

току-що

Тя току-що се събуди.

ላይ

ላይ ውጤት ግሩም ነው።

layi

layi wit’ēti girumi newi.

отгоре

Отгоре има страхотна гледка.

በእውነት

በእውነት ይህን ያምናለሁን?

be’iwineti

be’iwineti yihini yaminalehuni?

наистина

Наистина мога ли да вярвам на това?

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

защо

Децата искат да знаят защо всичко е така.

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

никъде

Тези следи водят до никъде.

አይ

እኔ አይቲን ከክታፉ አልወደውም።

āyi

inē āyitīni kekitafu āliwedewimi.

не

Аз не харесвам кактуса.

ብዙ

ብዙ አንባቢያለሁ።

bizu

bizu ānibabīyalehu.

много

Наистина много чета.

ውጭ

እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።

wich’i

iriswa kewihawi wich’i newi.

от

Тя излиза от водата.

በቅርብ

በቅርብ ወደ ቤት ሊሄድ ይችላል።

bek’iribi

bek’iribi wede bēti līhēdi yichilali.

скоро

Тя може да отиде у дома скоро.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

цял ден

Майката трябва да работи цял ден.

በኋላ

የትውልዱ እንስሶች እናታቸውን በኋላ ይከተላሉ።

beḫwala

yetiwilidu inisisochi inatachewini beḫwala yiketelalu.

след

Младите животни следват майка си.