Речник

საბოლოოდ

საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.

sabolood

sabolood, titkmis araperi ar darchenia.

накрая

Накрая почти нищо не остава.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

повече

По-големите деца получават повече джобни пари.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

навън

Болното дете не може да излезе навън.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

току-що

Тя току-що се събуди.

ხშირად

ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!

khshirad

chven unda shevkhvdet upro khshirad!

често

Трябва да се виждаме по-често!

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

gamosasvlelad

mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.

от

Тя излиза от водата.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

надолу

Те гледат надолу към мен.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

малко

Искам още малко.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

много

Наистина много чета.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

почти

Резервоарът е почти празен.

მაინც

მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

maints

maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.

поне

При фризьора поне не струваше много.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

в

Те скочиха във водата.