Речник
Научете глаголи – каталонски

exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
въздържам се
Не мога да харча твърде много пари; трябва да се въздържам.

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
мисля извън рамките
За да бъдеш успешен, понякога трябва да мислиш извън рамките.

oferir
Què m’ofereixes pel meu peix?
предлагам
Какво ми предлагаш за рибата ми?

treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
работя по
Трябва да работи по всички тези файлове.

tornar a trucar
Si us plau, torna’m a trucar demà.
обаждам се отново
Моля, обадете ми се отново утре.

ajudar
Els bombers van ajudar ràpidament.
помагам
Пожарникарите бързо помогнаха.

malbaratar
No s’ha de malbaratar l’energia.
прахосам
Енергията не бива да се прахосва.

conèixer
Els gossos estranys volen conèixer-se.
запознавам се
Непознатите кучета искат да се запознаят.

tenir lloc
El funeral va tenir lloc l’altre dia.
състоя се
Погребението се състоя предпоследния ден.

comprar
Ells volen comprar una casa.
купувам
Те искат да купят къща.

despertar-se
Ell acaba de despertar-se.
събуждам се
Той току-що се събуди.
