Речник

सामयिक करणे

एकाला समस्या सामयिक करण्याची आहे.

Sāmayika karaṇē

ēkālā samasyā sāmayika karaṇyācī āhē.

справям се

Трябва да се справяш с проблемите.

धक्का देऊन जाणे

प्रकाश वाळल्यावर गाड्या धक्का देऊन गेल्या.

Dhakkā dē‘ūna jāṇē

prakāśa vāḷalyāvara gāḍyā dhakkā dē‘ūna gēlyā.

тръгвам

Когато светлината промени цвета си, колите тръгнаха.

संक्षेप करणे

तुम्हाला या मजकूरातील मुख्य बिंदू संक्षेप करण्याची आवश्यकता आहे.

Saṅkṣēpa karaṇē

tumhālā yā majakūrātīla mukhya bindū saṅkṣēpa karaṇyācī āvaśyakatā āhē.

обобщавам

Трябва да обобщите ключовите точки от този текст.

उचलणे

आम्हाला सर्व सफरचंद उचलावे लागतील.

Ucalaṇē

āmhālā sarva sapharacanda ucalāvē lāgatīla.

събирам

Трябва да съберем всички ябълки.

मागे घालणे

लवकरच आम्हाला घड्याळ मागे घालावा लागणार.

Māgē ghālaṇē

lavakaraca āmhālā ghaḍyāḷa māgē ghālāvā lāgaṇāra.

задвижвам назад

Скоро отново ще трябва да задвижим часовника назад.

सांगणे

आजोबांनी त्यांच्या नात्यांना जगाची समजून सांगली.

Sāṅgaṇē

ājōbānnī tyān̄cyā nātyānnā jagācī samajūna sāṅgalī.

обяснявам

Дядо обяснява на внука си света.

परत मार्ग सापडणे

मला परत मार्ग सापडत नाही.

Parata mārga sāpaḍaṇē

malā parata mārga sāpaḍata nāhī.

връщам се

Не мога да се върна.

मूल्यांकन करणे

तो कंपनीच्या प्रदर्शनाचे मूल्यांकन करतो.

Mūlyāṅkana karaṇē

tō kampanīcyā pradarśanācē mūlyāṅkana karatō.

оценявам

Той оценява ефективността на компанията.

धक्का देऊन सोडणे

एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.

Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē

ēka hansa dusarā hansa dhakkā dē‘ūna sōḍatō.

изгонвам

Един лебед изгонва друг.

तुमच्याकडे येण

भाग्य तुमच्याकडे येत आहे.

Tumacyākaḍē yēṇa

bhāgya tumacyākaḍē yēta āhē.

идва

Късметът идва при теб.

पोहोचू

विमान वेळेवर पोहोचला.

Pōhōcū

vimāna vēḷēvara pōhōcalā.

пристигам

Самолетът пристигна навреме.

फिरायला जाणे

ते वृक्षाच्या फारास फिरतात.

Phirāyalā jāṇē

tē vr̥kṣācyā phārāsa phiratāta.

обикалям

Те обикалят дървото.