Речник

ஆராய

மனிதர்கள் செவ்வாய் கிரகத்தை ஆராய விரும்புகிறார்கள்.

Ārāya

maṉitarkaḷ cevvāy kirakattai ārāya virumpukiṟārkaḷ.

изследвам

Хората искат да изследват Марс.

குடித்துவிட்டு

அவர் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மாலையும் குடிபோதையில் இருப்பார்.

Kuṭittuviṭṭu

avar kiṭṭattaṭṭa ovvoru mālaiyum kuṭipōtaiyil iruppār.

напивам се

Той се напива почти всяка вечер.

விளக்க

சாதனம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அவள் அவனுக்கு விளக்குகிறாள்.

Viḷakka

cātaṉam evvāṟu ceyalpaṭukiṟatu eṉpatai avaḷ avaṉukku viḷakkukiṟāḷ.

обяснявам

Тя му обяснява как работи устройството.

எரி

இறைச்சி கிரில்லில் எரிக்கக்கூடாது.

Eri

iṟaicci kirillil erikkakkūṭātu.

горя

Месото не трябва да се изгори на скарата.

தொடங்க

திருமணத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை தொடங்குகிறது.

Toṭaṅka

tirumaṇattil oru putiya vāḻkkai toṭaṅkukiṟatu.

започвам

Нов живот започва с брака.

மறந்துவிடு

அவள் இப்போது அவன் பெயரை மறந்துவிட்டாள்.

Maṟantuviṭu

avaḷ ippōtu avaṉ peyarai maṟantuviṭṭāḷ.

забравям

Тя вече е забравила името му.

கேட்க

நான் உன்னை கேட்க முடியாது!

Kēṭka

nāṉ uṉṉai kēṭka muṭiyātu!

чувам

Не мога да те чуя!

சுற்றி ஓட்டு

கார்கள் வட்டமாகச் செல்கின்றன.

Cuṟṟi ōṭṭu

kārkaḷ vaṭṭamākac celkiṉṟaṉa.

шофирам наоколо

Колите шофират наоколо в кръг.

கீழே போ

விமானம் கடலுக்கு மேல் செல்கிறது.

Kīḻē pō

vimāṉam kaṭalukku mēl celkiṟatu.

спускам се

Самолетът се спуска над океана.

கீழே பார்

அவள் கீழே பள்ளத்தாக்கைப் பார்க்கிறாள்.

Kīḻē pār

avaḷ kīḻē paḷḷattākkaip pārkkiṟāḷ.

гледам надолу

Тя гледа надолу към долината.

எரிக்கவும்

நெருப்பு காடுகளை நிறைய எரித்துவிடும்.

Erikkavum

neruppu kāṭukaḷai niṟaiya erittuviṭum.

изгарям

Огънят ще изгори много от гората.

ஆய்வு

இந்த ஆய்வகத்தில் ரத்த மாதிரிகள் பரிசோதிக்கப்படுகின்றன.

Āyvu

inta āyvakattil ratta mātirikaḷ paricōtikkappaṭukiṉṟaṉa.

изследвам

Пробите с кръв се изследват в тази лаборатория.