Речник

ไล่ออก

บอสไล่เขาออก.

Lị̀xxk

bxs̄ lị̀ k̄heā xxk.

уволнявам

Шефът го уволни.

รู้

เธอรู้หนังสือหลายเล่มจนแทบจะดวลจำได้

rū̂

ṭhex rū̂ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm cn thæb ca dwl cả dị̂

знам

Тя знае много книги почти наизуст.

เติม

เธอเติมนมลงในกาแฟ

teim

ṭhex teim nm lng nı kāfæ

добавям

Тя добавя малко мляко към кафето.

รู้สึกแย่

เธอรู้สึกแย่จากแมงมุม

rū̂s̄ụk yæ̀

ṭhex rū̂s̄ụk yæ̀ cāk mængmum

гадя се

Тя се гади от паяците.

พาไปด้วย

เราพาต้นคริสต์มาสตรีไปด้วย

phā pị d̂wy

reā phā t̂n khris̄t̒mās̄ trī pị d̂wy

вземам със себе си

Ние взехме коледна елха със себе си.

ดึงขึ้น

รถแท็กซี่ได้ดึงขึ้นที่ป้ายรถเมล์

dụng k̄hụ̂n

rt̄h thæ̆ksī̀ dị̂ dụng k̄hụ̂n thī̀ p̂āy rt̄hmel̒

пристигат

Такситата пристигнаха на спирката.

รสชาติ

รสชาตินี้ดีมาก!

rs̄chāti

rs̄chāti nī̂ dī māk!

вкусва

Това наистина вкусва много добре!

ปิด

เธอปิดผ้าม่าน

pid

ṭhex pid p̄ĥā m̀ān

затварям

Тя затваря завесите.

ให้

ฉันควรให้เงินของฉันกับคนขอทานไหม?

h̄ı̂

c̄hạn khwr h̄ı̂ ngein k̄hxng c̄hạn kạb khn k̄hxthān h̄ịm?

подарявам

Трябва ли да дам парите си на просяк?

ออก

คนอังกฤษหลายคนต้องการออกจากสหภาพยุโรป

xxk

khn xạngkvs̄ʹ h̄lāy khn t̂xngkār xxk cāk s̄h̄p̣hāph yurop

напускам

Много англичани искаха да напуснат ЕС.

ซื้อ

พวกเขาต้องการซื้อบ้าน

sụ̄̂x

phwk k̄heā t̂xngkār sụ̄̂x b̂ān

купувам

Те искат да купят къща.

มีสิทธิ์

ผู้สูงอายุมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญ

Mī s̄ithṭhi̒

p̄hū̂ s̄ūngxāyu mī s̄ithṭhi̒ dị̂ rạb ngein bảnāỵ

имам право

Възрастните хора имат право на пенсия.