Речник

รมควัน

เนื้อถูกรมควันเพื่อเก็บรักษา

rm khwạn

neụ̄̂x t̄hūk rm khwạn pheụ̄̀x kĕb rạks̄ʹā

пуша

Месото се пуши за консервация.

กระโดดขึ้น

วัวกระโดดขึ้นไปอีกตัวหนึ่ง

kradod k̄hụ̂n

wạw kradod k̄hụ̂n pị xīk tạw h̄nụ̀ng

скокам върху

Кравата е скочила върху друга.

ลืม

เธอลืมชื่อเขาแล้ว.

Lụ̄m

ṭhex lụ̄m chụ̄̀x k̄heā læ̂w.

забравям

Тя вече е забравила името му.

เรียก

เด็กชายเรียกดังที่สุดที่เขาสามารถ

reīyk

dĕkchāy reīyk dạng thī̀s̄ud thī̀ k̄heā s̄āmārt̄h

обаждам се

Момчето се обажда колкото може по-силно.

นำ

ข่าวสารนำพัสดุมา

nả

k̄h̀āws̄ār nả phạs̄du mā

нося

Куриерът носи пакет.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

reìm t̂n

chīwit h̄ım̀ reìm t̂n d̂wy kār tæ̀ngngān

започвам

Нов живот започва с брака.

ทำให้แข็งแรง

การออกกำลังกายทำให้กล้ามเนื้อแข็งแรงขึ้น

Thảh̄ı̂ k̄hæ̆ngræng

kār xxkkảlạng kāy thảh̄ı̂ kl̂ām neụ̄̂x k̄hæ̆ngræng k̄hụ̂n

укрепвам

Гимнастиката укрепва мускулите.

กลายเป็น

เขาได้กลายเป็นทีมที่ดี

klāy pĕn

k̄heā dị̂ klāy pĕn thīm thī̀ dī

ставам

Те станаха добър отбор.

ยกขึ้น

แม่ยกเด็กขึ้น

yk k̄hụ̂n

mæ̀ yk dĕk k̄hụ̂n

повдигам

Майката повдига бебето си.

เตรียม

เขาเตรียมอาหารที่อร่อย

terīym

k̄heā terīym xāh̄ār thī̀ xr̀xy

приготвям

Те приготвят вкусно ястие.

ตี

รถไฟตีรถยนต์

tī

rt̄hfị tī rt̄hynt̒

удрям

Влакът удари колата.

เผา

เขาเผาไม้ขีด

p̄heā

k̄heā p̄heā mị̂ k̄hīd

изгарям

Той изгори клечка.