আমরা কোথায়?
మ-- ఎక్క- ఉన్-ాము?
మ_ ఎ___ ఉ____
మ-ం ఎ-్-డ ఉ-్-ా-ు-
------------------
మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?
0
P--ha-āla--adda
P________ v____
P-ṭ-a-ā-a v-d-a
---------------
Pāṭhaśāla vadda
আমরা কোথায়?
మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?
Pāṭhaśāla vadda
আমরা বিদ্যালয়ে ৷
మనం----శ-లల--ఉన-నా-ు
మ_ పా____ ఉ___
మ-ం ప-ట-ా-ల- ఉ-్-ా-ు
--------------------
మనం పాటశాలలో ఉన్నాము
0
Pāṭ--śāl--v---a
P________ v____
P-ṭ-a-ā-a v-d-a
---------------
Pāṭhaśāla vadda
আমরা বিদ্যালয়ে ৷
మనం పాటశాలలో ఉన్నాము
Pāṭhaśāla vadda
আমাদের ক্লাস আছে ৷
మాక- -ాఠం--ె----------ి
మా_ పా_ చె______
మ-క- ప-ఠ- చ-ప-ప-డ-త-ం-ి
-----------------------
మాకు పాఠం చెప్పబడుతోంది
0
Man-ṁ--kka---------?
M____ e_____ u______
M-n-ṁ e-k-ḍ- u-n-m-?
--------------------
Manaṁ ekkaḍa unnāmu?
আমাদের ক্লাস আছে ৷
మాకు పాఠం చెప్పబడుతోంది
Manaṁ ekkaḍa unnāmu?
ওরা ছাত্র ৷
వా-్ళు బ-ి--ల--లు
వా__ బ_____
వ-ళ-ళ- బ-ి-ి-్-ల-
-----------------
వాళ్ళు బడిపిల్లలు
0
Ma-a- e---ḍa---n-m-?
M____ e_____ u______
M-n-ṁ e-k-ḍ- u-n-m-?
--------------------
Manaṁ ekkaḍa unnāmu?
ওরা ছাত্র ৷
వాళ్ళు బడిపిల్లలు
Manaṁ ekkaḍa unnāmu?
উনি শিক্ষিকা ৷
ఆమె అధ-యా-కురాలు
ఆ_ అ______
ఆ-ె అ-్-ా-క-ర-ల-
----------------
ఆమె అధ్యాపకురాలు
0
M-naṁ---kaḍa u--ām-?
M____ e_____ u______
M-n-ṁ e-k-ḍ- u-n-m-?
--------------------
Manaṁ ekkaḍa unnāmu?
উনি শিক্ষিকা ৷
ఆమె అధ్యాపకురాలు
Manaṁ ekkaḍa unnāmu?
ওটা ক্লাস ঘর / শ্রেণিকক্ষ ৷
అది----తి
అ_ త___
అ-ి త-గ-ి
---------
అది తరగతి
0
M-n-- --ṭaśā---ō -n--mu
M____ p_________ u_____
M-n-ṁ p-ṭ-ś-l-l- u-n-m-
-----------------------
Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu
ওটা ক্লাস ঘর / শ্রেণিকক্ষ ৷
అది తరగతి
Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu
আমরা কী করছি?
మ---ఏ-ి చే---ు----ము?
మ_ ఏ_ చే______
మ-ం ఏ-ి చ-స-త-న-న-మ-?
---------------------
మనం ఏమి చేస్తున్నాము?
0
Mana- p--aś--a---unnāmu
M____ p_________ u_____
M-n-ṁ p-ṭ-ś-l-l- u-n-m-
-----------------------
Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu
আমরা কী করছি?
మనం ఏమి చేస్తున్నాము?
Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu
আমরা শিখছি ৷
మ-ం న-ర్చు-ు--ు-్న-ము
మ_ నే_______
మ-ం న-ర-చ-క-ం-ు-్-ా-ు
---------------------
మనం నేర్చుకుంటున్నాము
0
Ma-a- pāṭaś-l----u----u
M____ p_________ u_____
M-n-ṁ p-ṭ-ś-l-l- u-n-m-
-----------------------
Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu
আমরা শিখছি ৷
మనం నేర్చుకుంటున్నాము
Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu
আমরা একটি ভাষা শিখছি ৷
మ-ం-ఒ---ా---ే-్-ుక-ంటున----ు
మ_ ఒ_ భా_ నే_______
మ-ం ఒ- భ-ష న-ర-చ-క-ం-ు-్-ా-ు
----------------------------
మనం ఒక భాష నేర్చుకుంటున్నాము
0
Māku --ṭhaṁ -e----aḍ--ō--i
M___ p_____ c_____________
M-k- p-ṭ-a- c-p-a-a-u-ō-d-
--------------------------
Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi
আমরা একটি ভাষা শিখছি ৷
మనం ఒక భాష నేర్చుకుంటున్నాము
Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi
আমি ইংরেজী শিখছি ৷
న--ు ఇం--లీష---ే-్చ--ు---ను
నే_ ఇం___ నే_____
న-న- ఇ-గ-ల-ష- న-ర-చ-క-ం-ా-ు
---------------------------
నేను ఇంగ్లీషు నేర్చుకుంటాను
0
M--u -------cep---a--tō--i
M___ p_____ c_____________
M-k- p-ṭ-a- c-p-a-a-u-ō-d-
--------------------------
Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi
আমি ইংরেজী শিখছি ৷
నేను ఇంగ్లీషు నేర్చుకుంటాను
Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi
তুমি স্প্যানিশ শিখছ ৷
నువ్-ు-స--ా-ి-్----్-ుకో
ను__ స్___ నే___
న-వ-వ- స-ప-న-ష- న-ర-చ-క-
------------------------
నువ్వు స్పానిష్ నేర్చుకో
0
Māku--ā--a- c-p--ba-----di
M___ p_____ c_____________
M-k- p-ṭ-a- c-p-a-a-u-ō-d-
--------------------------
Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi
তুমি স্প্যানিশ শিখছ ৷
నువ్వు స్పానిష్ నేర్చుకో
Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi
সে (ও) জার্মান শিখছে ৷
అతన--జర్-న్ న--్చ--ు--ా-ు
అ__ జ___ నే_____
అ-న- జ-్-న- న-ర-చ-క-ం-ా-ు
-------------------------
అతను జర్మన్ నేర్చుకుంటాడు
0
Vā-ḷ--b-ḍ-pil-alu
V____ b__________
V-ḷ-u b-ḍ-p-l-a-u
-----------------
Vāḷḷu baḍipillalu
সে (ও) জার্মান শিখছে ৷
అతను జర్మన్ నేర్చుకుంటాడు
Vāḷḷu baḍipillalu
আমরা ফ্রেঞ্চ শিখছি ৷
మన--ఫ్ర-ం-- నేర-చుకు---ము
మ_ ఫ్__ నే_____
మ-ం ఫ-ర-ం-్ న-ర-చ-క-ం-ా-ు
-------------------------
మనం ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటాము
0
Vā--- b-ḍ-pi-la-u
V____ b__________
V-ḷ-u b-ḍ-p-l-a-u
-----------------
Vāḷḷu baḍipillalu
আমরা ফ্রেঞ্চ শিখছি ৷
మనం ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటాము
Vāḷḷu baḍipillalu
তোমরা সবাই ইটালিয়ান শিখছ ৷
మ-ర---- ----ి--- న---చ---ం-ి
మీ___ ఇ____ నే____
మ-ర-ద-ు ఇ-ా-ి-న- న-ర-చ-క-ం-ి
----------------------------
మీరందరు ఇటాలియన్ నేర్చుకోండి
0
Vāḷ-----ḍi----alu
V____ b__________
V-ḷ-u b-ḍ-p-l-a-u
-----------------
Vāḷḷu baḍipillalu
তোমরা সবাই ইটালিয়ান শিখছ ৷
మీరందరు ఇటాలియన్ నేర్చుకోండి
Vāḷḷu baḍipillalu
তারা (ওরা) রাশিয়ান শিখছে ৷
వ--్-- ర-ి--్ నే-్చ---ంట-రు
వా__ ర___ నే_____
వ-ళ-ళ- ర-ి-న- న-ర-చ-క-ం-ా-ు
---------------------------
వాళ్ళు రషియన్ నేర్చుకుంటారు
0
āme-a-hyā---ur--u
ā__ a____________
ā-e a-h-ā-a-u-ā-u
-----------------
āme adhyāpakurālu
তারা (ওরা) রাশিয়ান শিখছে ৷
వాళ్ళు రషియన్ నేర్చుకుంటారు
āme adhyāpakurālu
ভাষা শেখাটা একটা দারুন ব্যাপার ৷
భ-షల- ---్---ోవ-ం-----ాహక---ా-ఉ-టు--ి
భా__ నే_____ ఉ______ ఉం__
భ-ష-ు న-ర-చ-క-వ-ం ఉ-్-ా-క-ం-ా ఉ-ట-ం-ి
-------------------------------------
భాషలు నేర్చుకోవడం ఉత్సాహకరంగా ఉంటుంది
0
ā-e a--y-----rā-u
ā__ a____________
ā-e a-h-ā-a-u-ā-u
-----------------
āme adhyāpakurālu
ভাষা শেখাটা একটা দারুন ব্যাপার ৷
భాషలు నేర్చుకోవడం ఉత్సాహకరంగా ఉంటుంది
āme adhyāpakurālu
আমরা মানুষকে বুঝতে চাই ৷
మేమ- మ--షులని---్ధం చ-సుకోవాలన------ు-ట-న్-ా-ు
మే_ మ____ అ__ చే_____ అ______
మ-మ- మ-ు-ు-న- అ-్-ం చ-స-క-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-మ-
----------------------------------------------
మేము మనుషులని అర్ధం చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాము
0
ā-e ad--āpa-u---u
ā__ a____________
ā-e a-h-ā-a-u-ā-u
-----------------
āme adhyāpakurālu
আমরা মানুষকে বুঝতে চাই ৷
మేము మనుషులని అర్ధం చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాము
āme adhyāpakurālu
আমরা মানুষের সঙ্গে কথা বলতে চাই ৷
మే-- -----ల-ో మ-ట్లాడాల-ి అ--కుం-ున్-ా-ు
మే_ మ____ మా_____ అ______
మ-మ- మ-ు-ు-త- మ-ట-ల-డ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-మ-
----------------------------------------
మేము మనుషులతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాము
0
A-i t-rag--i
A__ t_______
A-i t-r-g-t-
------------
Adi taragati
আমরা মানুষের সঙ্গে কথা বলতে চাই ৷
మేము మనుషులతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాము
Adi taragati