শব্দভাণ্ডার

ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ਇਹ ਟਰੈਕ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ।

Kithē vī nahīṁ | iha ṭaraika kithē vī nahīṁ jā rahē.

কোথাও না | এই ট্র্যাকগুলি কোথাও যায় না।

ਅੱਜ | ਅੱਜ, ਇਹ ਮੇਨੂ ਰੈਸਤਰਾਂਤ ‘ਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

Aja | aja, iha mēnū raisatarānta‘ca upalabadha hai.

আজ | আজ, রেস্তোরাঁয় এই মেন্যুটি উপলব্ধ।

ਬਾਹਰ | ਉਹ ਜੇਲੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Bāhara | uha jēlōṁ bāhara ā‘uṇā cāhudā hai.

বাইরে | ও কারাগার থেকে বের হতে চায়।

ਸਾਰਾ ਦਿਨ | ਮਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Sārā dina | māṁ nū sārā dina kama karanā paindā hai.

সারাদিন | মা সারাদিন কাজ করতে হয়।