শব্দভাণ্ডার

დაწექი

დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.

dats’eki

daghlilebi iq’vnen da daskhdnen.

жалганчылык кылуу

Ал баарыга жалганчылык кылды.

შედი

ის ზღვაში მიდის.

shedi

is zghvashi midis.

кир

Ал деңизге кирет.

გაოცებული იყავი

გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.

gaotsebuli iq’avi

gaotsebuli darcha, rotsa es ambavi miigho.

таашуу

Ол хабар алганда таашты.

მოდი

მოდი ახლავე!

modi

modi akhlave!

келүү

Энди кел!

ყიდვა

ბევრი საჩუქარი ვიყიდეთ.

q’idva

bevri sachukari viq’idet.

сат

Биз көп сыйлыктар сатып алдык.

მშობიარობა

მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.

mshobiaroba

mas janmrteli shvili sheedzina.

бер

Ал саламат бала көргөн.

გადაყარეთ

გადაგდებულ ბანანის ქერქს დააბიჯებს.

gadaq’aret

gadagdebul bananis kerks daabijebs.

таштуу

Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

მხარდაჭერა

ჩვენ მხარს ვუჭერთ ჩვენი შვილის შემოქმედებას.

mkhardach’era

chven mkhars vuch’ert chveni shvilis shemokmedebas.

колдоо

Биз баламыздын жаратуучулугун колдойбуз.

დაადასტურეთ

მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.

daadast’uret

mas sheedzlo sasikharulo ambavi kmristvis daedast’urebina.

тастыктоо

Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.

ემსახურება

საჭმელს მიმტანი ემსახურება.

emsakhureba

sach’mels mimt’ani emsakhureba.

кызмат кылуу

Жандар качаны кызмат кылат.

ასვლა

ის კიბეებზე ადის.

asvla

is k’ibeebze adis.

көтер

Ал баскача көтерет.

აშენება

ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.

asheneba

bavshvebi maghal k’oshk’s asheneben.

салыштыр

Балдар бийик мунарча салыштырды.