Šta ste po zanimanju?
С-д-уис-нэ-ьатэу -л---э-э?
С__ у___________ у________
С-д у-с-н-х-а-э- у-а-ь-р-?
--------------------------
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
0
Sy- --s-e-j--'a-j-- ---zh-j---e?
S__ u______________ u___________
S-d u-s-e-j-h-a-j-u u-a-h-j-r-e-
--------------------------------
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
Šta ste po zanimanju?
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
Moj muž je po zanimanju doktor.
С--ъ-ь-гъус- -си----и-энэ-ь-ткIэ --ач.
С___________ (_____ и___________ в____
С-ш-х-а-ъ-с- (-и-I- и-э-э-ь-т-I- в-а-.
--------------------------------------
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
0
S--h---gu--- --i-I- ---e-jeh'-tkI-e v--c-.
S___________ (_____ i______________ v_____
S-s-h-a-u-j- (-i-I- i-j-n-e-'-t-I-e v-a-h-
------------------------------------------
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
Moj muž je po zanimanju doktor.
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
Сэ--ымедсест--, ныкъо-I-хь-у с---жьэ.
С_ с___________ н___________ с_______
С- с-м-д-е-т-а- н-к-о-I-х-э- с-л-ж-э-
-------------------------------------
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
0
Sje -ym-dse-t--,-n----I--'je----e-a-h--e.
S__ s___________ n___________ s__________
S-e s-m-d-e-t-a- n-k---a-'-e- s-e-a-h-j-.
-----------------------------------------
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
Uskoro ćemo dobiti penziju.
Бэ-т--ышIэ- п-нс-е- -ы----т.
Б_ т_______ п______ т_______
Б- т-м-ш-э- п-н-и-м т-к-о-т-
----------------------------
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
0
B-e-tem-s-I-e- pe-sie- -y---sh--.
B__ t_________ p______ t_________
B-e t-m-s-I-e- p-n-i-m t-k-o-h-t-
---------------------------------
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
Uskoro ćemo dobiti penziju.
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
Ali su porezi visoki.
Хэб-э-ах--р -ныI-.
Х__________ и_____
Х-б-э-а-ь-р и-ы-о-
------------------
ХэбзэIахьэр иныIо.
0
B-- t--ys---eu-pe---e----k--shh-.
B__ t_________ p______ t_________
B-e t-m-s-I-e- p-n-i-m t-k-o-h-t-
---------------------------------
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
Ali su porezi visoki.
ХэбзэIахьэр иныIо.
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
I zdravstveno osiguranje je visoko.
Мед--и-----ра--вкэ-и -а--.
М_______ с__________ б____
М-д-ц-н- с-р-х-в-э-и б-щ-.
--------------------------
Медицинэ страховкэри бащэ.
0
Bje t----hI--- --ns--m--yk--shh-.
B__ t_________ p______ t_________
B-e t-m-s-I-e- p-n-i-m t-k-o-h-t-
---------------------------------
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
I zdravstveno osiguranje je visoko.
Медицинэ страховкэри бащэ.
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
Šta želiš jednom postati?
С-д-сэнэ-ьа- к-ы-эп--м- -ш---г--?
С__ с_______ к_________ п________
С-д с-н-х-а- к-ы-э-х-м- п-I-и-ъ-?
---------------------------------
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
0
Hj-bzjeIa---e- in-I-.
H_____________ i_____
H-e-z-e-a-'-e- i-y-o-
---------------------
HjebzjeIah'jer inyIo.
Šta želiš jednom postati?
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
HjebzjeIah'jer inyIo.
Ja želim postati inženjer.
Сэ --ж---р сы-ъу сшI-иг-у.
С_ и______ с____ с________
С- и-ж-н-р с-х-у с-I-и-ъ-.
--------------------------
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
0
Me-ici-j----ra-ovk-e-- ---h--e.
M________ s___________ b_______
M-d-c-n-e s-r-h-v-j-r- b-s-h-e-
-------------------------------
Medicinje strahovkjeri bashhje.
Ja želim postati inženjer.
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
Medicinje strahovkjeri bashhje.
Želim studirati na univerzitetu.
Сэ ----ерс-----м-сыщед----у-сы--й.
С_ у____________ с_________ с_____
С- у-и-е-с-т-т-м с-щ-д-э-э- с-ф-й-
----------------------------------
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
0
M-di-in-e s---ho--jer- ba--hje.
M________ s___________ b_______
M-d-c-n-e s-r-h-v-j-r- b-s-h-e-
-------------------------------
Medicinje strahovkjeri bashhje.
Želim studirati na univerzitetu.
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
Medicinje strahovkjeri bashhje.
Ja sam pripravnik.
С- -----жё-.
С_ с________
С- с-с-а-ё-.
------------
Сэ сыстажёр.
0
M--ic---e -t-aho-k-er--bashhje.
M________ s___________ b_______
M-d-c-n-e s-r-h-v-j-r- b-s-h-e-
-------------------------------
Medicinje strahovkjeri bashhje.
Ja sam pripravnik.
Сэ сыстажёр.
Medicinje strahovkjeri bashhje.
Ja ne zarađujem mnogo.
С- -ъ---э---эр -э-.
С_ к__________ б___
С- к-э-л-ж-р-р б-п-
-------------------
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
0
S-d-s-enjeh--- k-h-e---m---psh-o-gu?
S__ s_________ k__________ p________
S-d s-e-j-h-a- k-h-e-h-m-e p-h-o-g-?
------------------------------------
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
Ja ne zarađujem mnogo.
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
Odrađujem pripravnički staž u inostranstvu.
Прак--к-р-Iэк--бы--щы-э---.
П________ I_______ щ_______
П-а-т-к-р I-к-ы-ы- щ-с-х-ы-
---------------------------
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
0
S---i---e-e---y-u -s-Io-g-.
S__ i_______ s___ s________
S-e i-z-e-e- s-h- s-h-o-g-.
---------------------------
Sje inzhener syhu sshIoigu.
Odrađujem pripravnički staž u inostranstvu.
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
Sje inzhener syhu sshIoigu.
Ovo je moj šef.
М-- т--------те-.
М__ т____________
М-р т-I-ш-х-э-е-.
-----------------
Мыр тиIэшъхьэтет.
0
S---inz---e- --h-----I---u.
S__ i_______ s___ s________
S-e i-z-e-e- s-h- s-h-o-g-.
---------------------------
Sje inzhener syhu sshIoigu.
Ovo je moj šef.
Мыр тиIэшъхьэтет.
Sje inzhener syhu sshIoigu.
Imam drage kolege.
Iо----г----эгъ-хэр-си--х.
I________ д_______ с_____
I-ф-I-г-у д-г-у-э- с-I-х-
-------------------------
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
0
S--------ner -yhu -shIo---.
S__ i_______ s___ s________
S-e i-z-e-e- s-h- s-h-o-g-.
---------------------------
Sje inzhener syhu sshIoigu.
Imam drage kolege.
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
Sje inzhener syhu sshIoigu.
U podne idemo uvijek u kantinu.
Щ-д-----а--э- ренэ- ---п--м тыз-д--I-х.
Щ____________ р____ ш______ т__________
Щ-д-э-ъ-а-х-м р-н-у ш-а-I-м т-з-д-к-о-.
---------------------------------------
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
0
S-e uni-ersi----m sy--he-z---nj-u --fa-.
S__ u____________ s______________ s_____
S-e u-i-e-s-t-t-m s-s-h-d-h-e-j-u s-f-j-
----------------------------------------
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
U podne idemo uvijek u kantinu.
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
Ja tražim radno mjesto.
С- I--шI-н-с--ъэх-у.
С_ I______ с________
С- I-ф-I-н с-л-э-ъ-.
--------------------
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
0
Sj---niv--s-tet-- s-s-hedzhje-----syfaj.
S__ u____________ s______________ s_____
S-e u-i-e-s-t-t-m s-s-h-d-h-e-j-u s-f-j-
----------------------------------------
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
Ja tražim radno mjesto.
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
Ja sam već godinu dana nezaposlen / -a.
Илъэ- х-угъэ-Iоф--э-----ымыгъ-трэр.
И____ х_____ I______ з_____________
И-ъ-с х-у-ъ- I-ф-I-н з-с-м-г-о-р-р-
-----------------------------------
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
0
S---u--versit---m--ys--e-zh----e- sy--j.
S__ u____________ s______________ s_____
S-e u-i-e-s-t-t-m s-s-h-d-h-e-j-u s-f-j-
----------------------------------------
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
Ja sam već godinu dana nezaposlen / -a.
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
U ovoj zemlji ima puno nezaposlenih.
Iоф---ны----у -- ---р------- и-ыр--э---д.
I____________ м_ к__________ и___ б_ д___
I-ф-I-н-н-ъ-у м- к-э-а-ы-ъ-м и-ы- б- д-д-
-----------------------------------------
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
0
Sj---y-----j--.
S__ s__________
S-e s-s-a-h-o-.
---------------
Sje systazhjor.
U ovoj zemlji ima puno nezaposlenih.
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
Sje systazhjor.