Rječnik

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

Cuṟṟiyum

oru piracciṉai cuṟṟiyum pēca vēṇṭām.

oko

Ne bi trebalo govoriti oko problema.

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

Evviṭattilum

piḷāsṭik evviṭattilum uḷḷatu.

svugdje

Plastika je svugdje.

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

Atikamāka

avaṉ atikamāka vēlai ceytu vantuviṭṭāṉ.

previše

Uvijek je previše radio.

குறிப்பிடா

நான் குறிப்பிடா அதிகம் வேண்டும்.

Kuṟippiṭā

nāṉ kuṟippiṭā atikam vēṇṭum.

malo

Želim malo više.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

Viraivil

avaḷ viraivil eḻuntu viṭṭāḷ.

upravo

Ona se upravo probudila.

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?

Uṇmaiyil

nāṉ uṇmaiyil atai nampa muṭiyumā?

stvarno

Mogu li to stvarno vjerovati?

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

Nāḷai

nāḷai eṉṉa ākum eṉpatu yārukkum teriyātu.

sutra

Nitko ne zna što će biti sutra.

ஒன்று

நான் ஒன்று ஆர்வத்தக்கது பார்க்கின்றேன்!

Oṉṟu

nāṉ oṉṟu ārvattakkatu pārkkiṉṟēṉ!

nešto

Vidim nešto zanimljivo!

அடிக்கடி

நாம் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் சந்திப்பது நலமாக உள்ளது!

Aṭikkaṭi

nām aṭikkaṭi oruvarukkoruvar cantippatu nalamāka uḷḷatu!

često

Trebali bismo se viđati češće!

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

Mēlum

avaḷ naṇpiyum matu kuṭikkiṉṟāḷ.

također

Njena prijateljica je također pijana.

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

Mikavum

kuḻantai mikavum pacikkiṉṟatu.

veoma

Dijete je veoma gladno.

வீடில்

வீடில் அது அதிசயம்!

Vīṭil

vīṭil atu aticayam!

kod kuće

Najljepše je kod kuće!