Rječnik

বাড়ি চালানো

কেনাকাটা করার পরে, তারা দুইজন বাড়ি চালান।

Bāṛi cālānō

kēnākāṭā karāra parē, tārā du‘ijana bāṛi cālāna.

voziti se

Nakon kupovine, njih dvoje voze se kući.

লেখা

সে গত সপ্তাহে আমাকে লেখেছিল।

Lēkhā

sē gata saptāhē āmākē lēkhēchila.

pisati

Prošle sedmice mi je pisao.

কঠিন মনে করা

দুইজনই বিদায় নেওয়া কঠিন মনে করে।

Kaṭhina manē karā

du‘ijana‘i bidāẏa nē‘ōẏā kaṭhina manē karē.

teško padati

Oboje im teško pada rastanak.

কাছে আসা

শাঁক গুলি একে অপরের কাছে আসছে।

Kāchē āsā

śām̐ka guli ēkē aparēra kāchē āsachē.

približiti se

Puževi se približavaju jedno drugom.

কমানো

আপনি কক্ষের তাপমাত্রা কমানোর মাধ্যমে টাকা সেভ করেন।

Kamānō

āpani kakṣēra tāpamātrā kamānōra mādhyamē ṭākā sēbha karēna.

smanjiti

Štedite novac kada smanjite temperaturu prostorije.

পুরস্কার পেতে

সে একটি পদক দ্বারা পুরস্কৃত হয়েছে।

Puraskāra pētē

sē ēkaṭi padaka dbārā puraskr̥ta haẏēchē.

nagraditi

On je nagrađen medaljom.

প্রভাবিত করা

অন্যদের দ্বারা নিজেকে প্রভাবিত হতে দেওয়া উচিত নয়।

Prabhābita karā

an‘yadēra dbārā nijēkē prabhābita hatē dē‘ōẏā ucita naẏa.

utjecati

Ne dajte da vas drugi utječu!

উড়ান নেওয়া

বিমানটি এখন উড়ান নিয়েছে।

Uṛāna nē‘ōẏā

bimānaṭi ēkhana uṛāna niẏēchē.

poletio

Avion je upravo poletio.

উল্লেখ করা

শিক্ষক বোর্ডে উদাহরণটির দিকে উল্লেখ করেন।

Ullēkha karā

śikṣaka bōrḍē udāharaṇaṭira dikē ullēkha karēna.

uputiti

Nastavnik se upućuje na primjer na ploči.

পার হওয়া

তাদের দুটি একে অপরকে পার হয়।

Pāra ha‘ōẏā

tādēra duṭi ēkē aparakē pāra haẏa.

proći pored

Dvoje prolaze jedno pored drugog.

উত্তেজনা দেওয়া

দৃশ্যটি তাকে উত্তেজিত করে।

Uttējanā dē‘ōẏā

dr̥śyaṭi tākē uttējita karē.

uzbuđivati

Pejzaž ga je uzbuđivao.

এড়ানো

তাকে বাদাম এড়াতে হবে।

Ēṛānō

tākē bādāma ēṛātē habē.

izbjeći

Moraju izbjegavati orašaste plodove.