Rječnik

ফেরা আসা

পিতা যুদ্ধ থেকে ফেরে আসেছেন।

Phērā āsā

pitā yud‘dha thēkē phērē āsēchēna.

vratiti se

Otac se vratio iz rata.

প্রাপ্ত করা

ও বৃদ্ধ হলে ভাল পেনশন প্রাপ্ত করে।

Prāpta karā

ō br̥d‘dha halē bhāla pēnaśana prāpta karē.

primiti

On prima dobru penziju u starosti.

অনুভব করা

তিনি প্রায়ই একা অনুভব করেন।

Anubhaba karā

tini prāẏa‘i ēkā anubhaba karēna.

osjećati

Često se osjeća samim.

কারণ করা

চিনি অনেক রোগের কারণ করে।

Kāraṇa karā

cini anēka rōgēra kāraṇa karē.

uzrokovati

Šećer uzrokuje mnoge bolesti.

বছর পুনরাবৃত্তি করা

ছাত্রটি একটি বছর পুনরাবৃত্তি করেছে।

Bachara punarābr̥tti karā

chātraṭi ēkaṭi bachara punarābr̥tti karēchē.

ponoviti godinu

Student je ponovio godinu.

সংরক্ষণ করা

আমার শিশুরা তাদের নিজের টাকা সংরক্ষণ করেছেন।

Sanrakṣaṇa karā

āmāra śiśurā tādēra nijēra ṭākā sanrakṣaṇa karēchēna.

štedjeti

Moja djeca su štedjela svoj vlastiti novac.

ঘটা

এখানে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে।

Ghaṭā

ēkhānē ēkaṭi durghaṭanā ghaṭēchē.

dogoditi se

Ovdje se dogodila nesreća.

পরিবহন করা

আমরা গাড়ির ছাদে সাইকেলগুলি পরিবহন করি।

Paribahana karā

āmarā gāṛira chādē sā‘ikēlaguli paribahana kari.

prevoziti

Bicikle prevozimo na krovu automobila.

ভাড়া নেওয়া

তিনি একটি গাড়ি ভাড়া নেয়েছেন।

Bhāṛā nē‘ōẏā

tini ēkaṭi gāṛi bhāṛā nēẏēchēna.

iznajmiti

On je iznajmio auto.

প্রকাশিত হওয়া

একটি বৃহত্তর মাছ হঠাৎ জলে প্রকাশিত হয়।

Prakāśita ha‘ōẏā

ēkaṭi br̥hattara mācha haṭhāṯ jalē prakāśita haẏa.

pojaviti se

Velika riba se iznenada pojavila u vodi.

সম্পন্ন করা

বাজারে ভালো ব্যবসা করতে পারেন।

Sampanna karā

bājārē bhālō byabasā karatē pārēna.

udariti

Roditelji ne bi trebali udarati svoju djecu.

ঠিক করা

তিনি কোন জুতা পরবেন তা ঠিক করতে পারেন না।

Ṭhika karā

tini kōna jutā parabēna tā ṭhika karatē pārēna nā.

odlučiti

Ne može se odlučiti koje cipele obuti.