Rječnik

тргнува

Нашите одморни гости тргнаа вчера.

trgnuva

Našite odmorni gosti trgnaa včera.

otići

Naši praznički gosti otišli su jučer.

допира

Тој ја допре нежно.

dopira

Toj ja dopre nežno.

dodirnuti

Nježno ju je dodirnuo.

зависи

Тој е слеп и зависи од надворешна помош.

zavisi

Toj e slep i zavisi od nadvorešna pomoš.

ovisiti

On je slijep i ovisi o pomoći izvana.

надминува

Китовите ги надминуваат сите животни по тежина.

nadminuva

Kitovite gi nadminuvaat site životni po težina.

nadmašiti

Kitovi nadmašuju sve životinje po težini.

донесува

Тој секогаш и донесува цвеќе.

donesuva

Toj sekogaš i donesuva cveḱe.

donijeti

On joj uvijek donosi cvijeće.

инвестира

Во што треба да инвестираме нашите пари?

investira

Vo što treba da investirame našite pari?

ulagati

U što bismo trebali ulagati svoj novac?

се пијанува

Тој се напијанил.

se pijanuva

Toj se napijanil.

opiti se

On se opio.

влече

Тој го влече санките.

vleče

Toj go vleče sankite.

povući

On povlači sanku.

случува

Тука се случил несреќа.

slučuva

Tuka se slučil nesreḱa.

dogoditi se

Ovdje se dogodila nesreća.

зема

Таа мора да земе многу лекови.

zema

Taa mora da zeme mnogu lekovi.

uzeti

Mora uzeti mnogo lijekova.

зема

Таа нешто зема од земјата.

zema

Taa nešto zema od zemjata.

podići

Podiže nešto s poda.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

razgovarati

S njim bi trebao netko razgovarati; tako je usamljen.