Rječnik

трча

Таа секое утро трча на плажата.

trča

Taa sekoe utro trča na plažata.

trčati

Ona trči svako jutro po plaži.

се согласува

Соседите не можеа да се согласат за бојата.

se soglasuva

Sosedite ne možea da se soglasat za bojata.

složiti se

Susjedi se nisu mogli složiti oko boje.

открива

Морнарите откриле нова земја.

otkriva

Mornarite otkrile nova zemja.

otkriti

Pomorci su otkrili novu zemlju.

скока

Детето среќно скока околу.

skoka

Deteto sreḱno skoka okolu.

skakati

Dijete veselo skače naokolo.

пишува

Децата учат да пишуваат.

pišuva

Decata učat da pišuvaat.

pravopisati

Djeca uče pravopis.

види

Можеш да видиш подобро со очила.

vidi

Možeš da vidiš podobro so očila.

vidjeti

Bolje možete vidjeti s naočalama.

зборува лошо

Класните товарачи зборуваат лошо за неа.

zboruva lošo

Klasnite tovarači zboruvaat lošo za nea.

govoriti loše

Kolege iz razreda loše govore o njoj.

помина

Студентите поминаа испитот.

pomina

Studentite pominaa ispitot.

proći

Studenti su prošli ispit.

тргнува

Бродот тргнува од пристаништето.

trgnuva

Brodot trgnuva od pristaništeto.

otploviti

Brod otplovljava iz luke.

случува

Тука се случил несреќа.

slučuva

Tuka se slučil nesreḱa.

dogoditi se

Ovdje se dogodila nesreća.

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

pustiti unutra

Nikada ne treba pustiti nepoznate osobe unutra.

расклопува

Нашиот син сè расклопува!

rasklopuva

Našiot sin sè rasklopuva!

rastaviti

Naš sin sve rastavlja!