Rječnik

กลายเป็นเพื่อน

ทั้งสองได้กลายเป็นเพื่อนกัน

klāy pĕn pheụ̄̀xn

thậng s̄xng dị̂ klāy pĕn pheụ̄̀xn kạn

postati prijatelji

Dvoje su postali prijatelji.

รายงาน

ทุกคนบนเรือรายงานตัวเองแก่กัปตัน

rāyngān

thuk khn bn reụ̄x rāyngān tạw xeng kæ̀ kạptạn

prijaviti se

Svi na brodu prijavljuju se kapetanu.

นอนเกิน

พวกเขาต้องการนอนเกินในคืนนี้

nxn kein

phwk k̄heā t̂xngkār nxn kein nı khụ̄n nī̂

prespavati

Žele napokon prespavati jednu noć.

เป็นของ

ภรรยาของฉันเป็นของฉัน

pĕn k̄hxng

p̣hrryā k̄hxng c̄hạn pĕn k̄hxng c̄hạn

pripadati

Moja žena mi pripada.

ติดตาม

แฟนสาวของฉันชอบติดตามฉันขณะช้อปปิ้ง

tidtām

fæn s̄āw k̄hxng c̄hạn chxb tidtām c̄hạn k̄hṇa cĥxp pîng

pratiti

Mojoj djevojci se sviđa pratiti me dok kupujem.

โยนออก

ไม่ต้องโยนอะไรออกจากลิ้นชัก!

yon xxk

mị̀ t̂xng yon xarị xxk cāk lînchạk!

baciti

Ne bacaj ništa iz ladice!

หยุด

ตำรวจหญิงหยุดรถ

h̄yud

tảrwc h̄ỵing h̄yud rt̄h

zaustaviti

Policajka zaustavlja auto.

ประทับใจ

สิ่งนั้นทำให้เราประทับใจจริงๆ!

Prathạbcı

s̄ìng nận thảh̄ı̂ reā prathạbcı cring«!

impresionirati

To nas je stvarno impresioniralo!

ทำความสะอาด

พนักงานกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง

thảkhwām s̄axād

phnạkngān kảlạng thảkhwām s̄axād h̄n̂āt̀āng

čistiti

Radnik čisti prozor.

ปล่อยไว้

ธรรมชาติถูกปล่อยไว้โดยไม่ถูกแตะต้อง

pl̀xy wị̂

ṭhrrmchāti t̄hūk pl̀xy wị̂ doy mị̀ t̄hūk tæat̂xng

ostaviti netaknuto

Priroda je ostavljena netaknuta.

มาถึง

ผู้คนหลายคนมาถึงด้วยรถว่างเนินลมในวันหยุด

mā t̄hụng

p̄hū̂khn h̄lāy khn mā t̄hụng d̂wy rt̄h ẁāng nein lm nı wạn h̄yud

stići

Mnogo ljudi stiže kamperom na odmor.

สิ้นสุด

เส้นทางสิ้นสุดที่นี่

s̄îns̄ud

s̄ênthāng s̄îns̄ud thī̀ nī̀

završiti

Ruta završava ovdje.