Bàsic
Fonaments | Primers auxilis | Frases per a principiants

Dobar dan! kako si
Bon dia! Com estàs?

dobro mi ide!
Estic bé!

Ne osjećam se dobro!
No em trobo tan bé!

Dobro jutro!
Bon dia!

Dobra večer!
Bona tarda!

Laku noć!
Bona nit!

Zbogom! Bok!
Adéu! Adéu!

Odakle dolaze ljudi?
D'on ve la gent?

Dolazim iz Afrike.
Vinc d'Àfrica.

Ja sam iz SAD-a.
Sóc dels EUA.

Moje putovnice je nestalo i mog novca je nestalo.
El meu passaport ha desaparegut i els meus diners han desaparegut.

Oh, oprosti!
Oh, ho sento!

govorim francuski
Parlo francès.

Ne govorim dobro francuski.
No parlo molt bé el francès.

Ne mogu te razumjeti!
No et puc entendre!

Možete li, molim vas, govoriti polako?
Pots parlar a poc a poc?

Možete li to ponoviti, molim vas?
Pots repetir-ho?

Možete li, molim vas, ovo zapisati?
Pots escriure això si us plau?

tko je to Što on radi?
Qui és això? Què està fent?

ja to ne znam
No ho sé.

kako se zoves
Com et dius?

Moje ime je…
El meu nom és…

Hvala!
Gràcies!

Nema na čemu.
Benvingut.

Kako zarađujete za život?
Què fas per guanyar-te la vida?

Radim u Njemačkoj.
Treballo a Alemanya.

Mogu li te počastiti kavom?
Et puc comprar un cafè?

Mogu li te pozvati na večeru?
Et puc convidar a sopar?

Jeste li oženjeni?
Estàs casat?

Imate li djece? Da, kćer i sin.
Tens fills? - Sí, una filla i un fill.

Još sam samac.
Encara estic solter.

Jelovnik, molim!
El menú, si us plau!

Izgledaš lijepo.
Et veus guapa.

sviđaš mi se.
M'agrada tu.

živjeli!
Salut!

volim te
t'estimo.

Mogu li te odvesti kući?
Et puc portar a casa?

Da! - Ne! - Možda!
Sí! - No! - Potser!

Račun, molim!
La factura, si us plau!

Želimo ići na željezničku stanicu.
Volem anar a l'estació de tren.

Idi ravno, pa desno, pa lijevo.
Anar recte, després a la dreta, després a l'esquerra.

Izgubljena sam.
Estic perdut.

Kada dolazi autobus?
Quan ve l'autobús?

Trebam taksi.
Necessito un taxi.

Koliko to košta?
Quant costa?

To je preskupo!
Això és massa car!

Pomoć!
Ajuda!

Možete li mi pomoći?
Em pots ajudar?

Što se dogodilo?
Què va passar?

Trebam liječnika!
Necessito un metge!

Gdje Vas boli?
On fa mal?

vrti mi se u glavi.
Em sento marejat.

boli me glava.
Tinc mal de cap.
