Bàsic
Fonaments | Primers auxilis | Frases per a principiants
-
CA
català
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CA
català
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
Roj baş! Rewş çawa ye?
Bon dia! Com estàs?
Ez baş dikim!
Estic bé!
Ez ewqas xwe nakim!
No em trobo tan bé!
Beyanî baş!
Bon dia!
Êvar baş!
Bona tarda!
Şev baş!
Bona nit!
Bi xatirê te! Xatirê te!
Adéu! Adéu!
Mirov ji ku tên?
D'on ve la gent?
Ez ji Afrîkayê têm.
Vinc d'Àfrica.
Ez ji DYE me.
Sóc dels EUA.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.
El meu passaport ha desaparegut i els meus diners han desaparegut.
Ax bibore!
Oh, ho sento!
Ez fransî dipeyivim.
Parlo francès.
Ez bi fransî baş nizanim.
No parlo molt bé el francès.
Ez nikarim te fêm bikim!
No et puc entendre!
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?
Pots parlar a poc a poc?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?
Pots repetir-ho?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?
Pots escriure això si us plau?
Ew kî ye? Ew çi dike?
Qui és això? Què està fent?
Ez nizanim.
No ho sé.
Navê te çi ye?
Com et dius?
Navê min e …
El meu nom és…
Spas!
Gràcies!
Rica dikim.
Benvingut.
Tu ji bo debara xwe çi dikî?
Què fas per guanyar-te la vida?
Ez li Almanyayê kar dikim.
Treballo a Alemanya.
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?
Et puc comprar un cafè?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?
Et puc convidar a sopar?
Hûn zewicî ne?
Estàs casat?
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.
Tens fills? - Sí, una filla i un fill.
Ez hîna bi tenê me.
Encara estic solter.
Menu, ji kerema xwe!
El menú, si us plau!
Tu xweşik xuya dikî.
Et veus guapa.
Ez hej te dikim.
M'agrada tu.
Badenoş!
Salut!
Ez hej te dikim.
t'estimo.
Ez dikarim te bibim malê?
Et puc portar a casa?
Erê! - Na! - Belkî!
Sí! - No! - Potser!
Bill, ji kerema xwe!
La factura, si us plau!
Em dixwazin herin stasyona trênê.
Volem anar a l'estació de tren.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.
Anar recte, després a la dreta, després a l'esquerra.
Ez wenda bûm.
Estic perdut.
Otobus kengî tê?
Quan ve l'autobús?
Ji min re taksî lazim e.
Necessito un taxi.
Çiqas mesref dike?
Quant costa?
Ew pir biha ye!
Això és massa car!
Alîkarî!
Ajuda!
Rahênana leşî?
Em pots ajudar?
Çi qewimî?
Què va passar?
Ji min re doktorek divê!
Necessito un metge!
Li ku diêşe?
On fa mal?
Ez gêj dibim.
Em sento marejat.
Serê min diêşe.
Tinc mal de cap.
