Bàsic
Fonaments | Primers auxilis | Frases per a principiants
-
CA
català
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CA
català
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
-
RO
romanès
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
Bună ziua! Ce mai faci?
Bon dia! Com estàs?
imi merge bine!
Estic bé!
Nu mă simt atât de bine!
No em trobo tan bé!
Bună dimineaţa!
Bon dia!
Bună seara!
Bona tarda!
Noapte bună!
Bona nit!
La revedere! Pa!
Adéu! Adéu!
De unde vin oamenii?
D'on ve la gent?
Vin din Africa.
Vinc d'Àfrica.
Sunt din SUA.
Sóc dels EUA.
Pașaportul meu a dispărut și banii mi-au dispărut.
El meu passaport ha desaparegut i els meus diners han desaparegut.
Oh, îmi pare rău!
Oh, ho sento!
vorbesc franceza.
Parlo francès.
Nu vorbesc foarte bine franceza.
No parlo molt bé el francès.
nu te pot intelege!
No et puc entendre!
Poti te rog sa vorbesti incet?
Pots parlar a poc a poc?
Poți te rog să repeți asta?
Pots repetir-ho?
Poți te rog să scrii asta?
Pots escriure això si us plau?
Cine este? Ce face?
Qui és això? Què està fent?
nu stiu.
No ho sé.
Care e numele tău?
Com et dius?
Numele meu este …
El meu nom és…
Mulţumesc!
Gràcies!
Cu plăcere.
Benvingut.
Cu ce vă ocupați?
Què fas per guanyar-te la vida?
Lucrez in Germania.
Treballo a Alemanya.
Pot să-ți cumpăr o cafea?
Et puc comprar un cafè?
Pot să te invit la cină?
Et puc convidar a sopar?
Sunteți căsătorit?
Estàs casat?
Aveţi copii? Da, o fiică și un fiu.
Tens fills? - Sí, una filla i un fill.
Sunt încă singură.
Encara estic solter.
Meniul, te rog!
El menú, si us plau!
Arăți frumos.
Et veus guapa.
Îmi placi.
M'agrada tu.
Noroc!
Salut!
Te iubesc.
t'estimo.
Pot să te duc acasă?
Et puc portar a casa?
Da! - Nu! - Pot fi!
Sí! - No! - Potser!
Factura, vă rog!
La factura, si us plau!
Vrem să mergem la gară.
Volem anar a l'estació de tren.
Mergeți drept, apoi dreapta, apoi stânga.
Anar recte, després a la dreta, després a l'esquerra.
M-am pierdut.
Estic perdut.
Când vine autobuzul?
Quan ve l'autobús?
Am nevoie de un taxi.
Necessito un taxi.
Cât costã?
Quant costa?
E prea scump!
Això és massa car!
Ajutor!
Ajuda!
Mă puteți ajuta?
Em pots ajudar?
Ce s-a întâmplat?
Què va passar?
Am nevoie de un doctor!
Necessito un metge!
Unde te doare?
On fa mal?
Mă simt amețit.
Em sento marejat.
Mă doare capul.
Tinc mal de cap.
