Bàsic
Fonaments | Primers auxilis | Frases per a principiants
-
CA
català
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CA
català
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
-
UK
ucraïnès
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Bon dia! Com estàs?
У мене все добре!
U mene vse dobre!
Estic bé!
Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
No em trobo tan bé!
Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Bon dia!
Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Bona tarda!
На добраніч!
Na dobranich!
Bona nit!
До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Adéu! Adéu!
Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
D'on ve la gent?
Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Vinc d'Àfrica.
Я з США.
YA z SSHA.
Sóc dels EUA.
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
El meu passaport ha desaparegut i els meus diners han desaparegut.
Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Oh, ho sento!
Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Parlo francès.
Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
No parlo molt bé el francès.
Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
No et puc entendre!
Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Pots parlar a poc a poc?
Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Pots repetir-ho?
Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Pots escriure això si us plau?
Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Qui és això? Què està fent?
Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
No ho sé.
Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
Com et dius?
Мене звати…
Mene zvaty…
El meu nom és…
Дякую
Dyakuyu
Gràcies!
Ні за що.
Ni za shcho.
Benvingut.
Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Què fas per guanyar-te la vida?
Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Treballo a Alemanya.
Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Et puc comprar un cafè?
Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Et puc convidar a sopar?
Ви одружені?
Vy odruzheni?
Estàs casat?
У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Tens fills? - Sí, una filla i un fill.
Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Encara estic solter.
Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
El menú, si us plau!
Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Et veus guapa.
Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
M'agrada tu.
Здоров'я!
Zdorov'ya!
Salut!
Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
t'estimo.
Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Et puc portar a casa?
Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Sí! - No! - Potser!
Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
La factura, si us plau!
Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Volem anar a l'estació de tren.
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Anar recte, després a la dreta, després a l'esquerra.
Я заблукав.
Ya zablukav.
Estic perdut.
Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Quan ve l'autobús?
Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Necessito un taxi.
Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Quant costa?
Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Això és massa car!
Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Ajuda!
Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Em pots ajudar?
Що сталося
Shcho stalosya
Què va passar?
Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Necessito un metge!
Де болить?
De bolytʹ?
On fa mal?
У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Em sento marejat.
У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Tinc mal de cap.
