el gat de la meva amiga
м-чк--а н---о--т- п--ј-т-лка
м______ н_ м_____ п_________
м-ч-а-а н- м-ј-т- п-и-а-е-к-
----------------------------
мачката на мојата пријателка
0
G-y-n---v
G________
G-y-n-t-v
---------
Guyenitiv
el gat de la meva amiga
мачката на мојата пријателка
Guyenitiv
el gos del meu amic
к-чето----мо-о--п--ја--л
к_____ н_ м____ п_______
к-ч-т- н- м-ј-т п-и-а-е-
------------------------
кучето на мојот пријател
0
G------iv
G________
G-y-n-t-v
---------
Guyenitiv
el gos del meu amic
кучето на мојот пријател
Guyenitiv
les joguines dels meus nens
и---чки---на-мо-те----а
и________ н_ м____ д___
и-р-ч-и-е н- м-и-е д-ц-
-----------------------
играчките на моите деца
0
m-c-kat--n- -oјata---iј-----ka
m_______ n_ m_____ p__________
m-c-k-t- n- m-ј-t- p-i-a-y-l-a
------------------------------
machkata na moјata priјatyelka
les joguines dels meus nens
играчките на моите деца
machkata na moјata priјatyelka
Aquest és l’abric del meu col•lega.
О-- е--ан-илот-на-мо-о- к-лег-.
О__ е м_______ н_ м____ к______
О-а е м-н-и-о- н- м-ј-т к-л-г-.
-------------------------------
Ова е мантилот на мојот колега.
0
m--hk--a -- mo-a-- ----a-ye--a
m_______ n_ m_____ p__________
m-c-k-t- n- m-ј-t- p-i-a-y-l-a
------------------------------
machkata na moјata priјatyelka
Aquest és l’abric del meu col•lega.
Ова е мантилот на мојот колега.
machkata na moјata priјatyelka
Aquest és el cotxe del meu col•lega.
Ов--е-а----обилот -а мојат- к--е-к-.
О__ е а__________ н_ м_____ к_______
О-а е а-т-м-б-л-т н- м-ј-т- к-л-ш-а-
------------------------------------
Ова е автомобилот на мојата колешка.
0
m--hkat- -----ј-t--p-i--tyel-a
m_______ n_ m_____ p__________
m-c-k-t- n- m-ј-t- p-i-a-y-l-a
------------------------------
machkata na moјata priјatyelka
Aquest és el cotxe del meu col•lega.
Ова е автомобилот на мојата колешка.
machkata na moјata priјatyelka
Aquest és el treball dels meus col•legues.
Ов- е ра-о--т- н- ------кол-ги.
О__ е р_______ н_ м____ к______
О-а е р-б-т-т- н- м-и-е к-л-г-.
-------------------------------
Ова е работата на моите колеги.
0
ko------o----m--o------at--l
k________ n_ m____ p________
k-o-h-e-o n- m-ј-t p-i-a-y-l
----------------------------
koochyeto na moјot priјatyel
Aquest és el treball dels meus col•legues.
Ова е работата на моите колеги.
koochyeto na moјot priјatyel
El botó de la camisa se m’ha caigut.
Коп-ет- -д-ко-ула-----о-кин--о.
К______ о_ к_______ е о________
К-п-е-о о- к-ш-л-т- е о-к-н-т-.
-------------------------------
Копчето од кошулата е откинато.
0
ko-----to n--m-ј-t--riјat--l
k________ n_ m____ p________
k-o-h-e-o n- m-ј-t p-i-a-y-l
----------------------------
koochyeto na moјot priјatyel
El botó de la camisa se m’ha caigut.
Копчето од кошулата е откинато.
koochyeto na moјot priјatyel
La clau del garatge no hi és.
Г---е-а-кл-чо- о--г--аж-т-.
Г_ н___ к_____ о_ г________
Г- н-м- к-у-о- о- г-р-ж-т-.
---------------------------
Го нема клучот од гаражата.
0
k--chye------m-јot-pri-a-yel
k________ n_ m____ p________
k-o-h-e-o n- m-ј-t p-i-a-y-l
----------------------------
koochyeto na moјot priјatyel
La clau del garatge no hi és.
Го нема клучот од гаражата.
koochyeto na moјot priјatyel
L’ordinador del cap és espatllat.
Ко-пју-ер-------еф-- --ра-ип--.
К__________ н_ ш____ е р_______
К-м-ј-т-р-т н- ш-ф-т е р-с-п-н-
-------------------------------
Компјутерот на шефот е расипан.
0
ig--a--k--y-------i-ye d---za
i___________ n_ m_____ d_____
i-u-a-h-i-y- n- m-i-y- d-e-z-
-----------------------------
igurachkitye na moitye dyetza
L’ordinador del cap és espatllat.
Компјутерот на шефот е расипан.
igurachkitye na moitye dyetza
Qui són els pares de la nena?
Ко- с--р--и-ели-е на дево-чето?
К__ с_ р_________ н_ д_________
К-и с- р-д-т-л-т- н- д-в-ј-е-о-
-------------------------------
Кои се родителите на девојчето?
0
i-u---hk--ye ----oity---yetza
i___________ n_ m_____ d_____
i-u-a-h-i-y- n- m-i-y- d-e-z-
-----------------------------
igurachkitye na moitye dyetza
Qui són els pares de la nena?
Кои се родителите на девојчето?
igurachkitye na moitye dyetza
Com arribo a la casa dels seus pares?
Ка----- д--да---о--уќата -а--аш--- -од--ели?
К___ д_ д_____ д_ к_____ н_ в_____ р________
К-к- д- д-ј-а- д- к-ќ-т- н- в-ш-т- р-д-т-л-?
--------------------------------------------
Како да дојдам до куќата на вашите родители?
0
i--rac-k-tye-n---oi-ye dye--a
i___________ n_ m_____ d_____
i-u-a-h-i-y- n- m-i-y- d-e-z-
-----------------------------
igurachkitye na moitye dyetza
Com arribo a la casa dels seus pares?
Како да дојдам до куќата на вашите родители?
igurachkitye na moitye dyetza
La casa és al cap del carrer.
Куќ--- с--и--- к--јот-од--л-цат-.
К_____ с___ н_ к_____ о_ у_______
К-ќ-т- с-о- н- к-а-о- о- у-и-а-а-
---------------------------------
Куќата стои на крајот од улицата.
0
Ova--- --ntilo---- m---t kolyegua.
O__ y_ m_______ n_ m____ k________
O-a y- m-n-i-o- n- m-ј-t k-l-e-u-.
----------------------------------
Ova ye mantilot na moјot kolyegua.
La casa és al cap del carrer.
Куќата стои на крајот од улицата.
Ova ye mantilot na moјot kolyegua.
Com es diu la capital de Suïssa?
Ка----- ---а --а-ни-- -р-- н--------ри--?
К___ с_ в___ г_______ г___ н_ Ш__________
К-к- с- в-к- г-а-н-о- г-а- н- Ш-а-ц-р-ј-?
-----------------------------------------
Како се вика главниот град на Швајцарија?
0
O---ye man---ot n--mo-o- -ol---u-.
O__ y_ m_______ n_ m____ k________
O-a y- m-n-i-o- n- m-ј-t k-l-e-u-.
----------------------------------
Ova ye mantilot na moјot kolyegua.
Com es diu la capital de Suïssa?
Како се вика главниот град на Швајцарија?
Ova ye mantilot na moјot kolyegua.
Quin és el títol d’aquest llibre?
К-ј---н-сл--от н- к-игата?
К__ е н_______ н_ к_______
К-ј е н-с-о-о- н- к-и-а-а-
--------------------------
Кој е насловот на книгата?
0
Ov- -- -anti--t--a----ot-ko--egua.
O__ y_ m_______ n_ m____ k________
O-a y- m-n-i-o- n- m-ј-t k-l-e-u-.
----------------------------------
Ova ye mantilot na moјot kolyegua.
Quin és el títol d’aquest llibre?
Кој е насловот на книгата?
Ova ye mantilot na moјot kolyegua.
Com es diuen els nens dels veïns?
К--- -----ка-т-децат- н--к--ш----?
К___ с_ в_____ д_____ н_ к________
К-к- с- в-к-а- д-ц-т- н- к-м-и-т-?
----------------------------------
Како се викаат децата на комшиите?
0
Ova-y----tomobi------ m-ј------l-eshk-.
O__ y_ a__________ n_ m_____ k_________
O-a y- a-t-m-b-l-t n- m-ј-t- k-l-e-h-a-
---------------------------------------
Ova ye avtomobilot na moјata kolyeshka.
Com es diuen els nens dels veïns?
Како се викаат децата на комшиите?
Ova ye avtomobilot na moјata kolyeshka.
Quan són les vacances dels nens?
Кога--- у-и-и-н--- ---пу-т- -а-------?
К___ с_ у_________ р_______ н_ д______
К-г- с- у-и-и-н-т- р-с-у-т- н- д-ц-т-?
--------------------------------------
Кога се училишните распусти на децата?
0
O-- ye a---m-b-lot n--mo---a -oly-sh--.
O__ y_ a__________ n_ m_____ k_________
O-a y- a-t-m-b-l-t n- m-ј-t- k-l-e-h-a-
---------------------------------------
Ova ye avtomobilot na moјata kolyeshka.
Quan són les vacances dels nens?
Кога се училишните распусти на децата?
Ova ye avtomobilot na moјata kolyeshka.
Quines són les hores de consulta del metge?
Ко-а -- -е----ит- за ----лед- к-- -е--р--?
К___ с_ т________ з_ п_______ к__ л_______
К-г- с- т-р-и-и-е з- п-е-л-д- к-ј л-к-р-т-
------------------------------------------
Кога се термините за прегледи кај лекарот?
0
O----- ----m--i--- n--m---t- ko----h--.
O__ y_ a__________ n_ m_____ k_________
O-a y- a-t-m-b-l-t n- m-ј-t- k-l-e-h-a-
---------------------------------------
Ova ye avtomobilot na moјata kolyeshka.
Quines són les hores de consulta del metge?
Кога се термините за прегледи кај лекарот?
Ova ye avtomobilot na moјata kolyeshka.
Quins són els horaris d’obertura del museu?
Ко- е--а--т-о-о вр--- -- ---еј-т?
К__ е р________ в____ н_ м_______
К-е е р-б-т-о-о в-е-е н- м-з-ј-т-
---------------------------------
Кое е работното време на музејот?
0
Ov- y------tata -a-----ye k--ye--i.
O__ y_ r_______ n_ m_____ k________
O-a y- r-b-t-t- n- m-i-y- k-l-e-u-.
-----------------------------------
Ova ye rabotata na moitye kolyegui.
Quins són els horaris d’obertura del museu?
Кое е работното време на музејот?
Ova ye rabotata na moitye kolyegui.