Vocabulari

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

avall

Vol avall cap a la vall.

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

just

Ella just s‘ha despertat.

እንደገና

እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።

inidegena

irisu hulunimi inidegena yits’afali.

de nou

Ell escriu tot de nou.

ወደርቅ

አረቦቹን ወደርቅ ይዞታል።

wederik’i

ārebochuni wederik’i yizotali.

lluny

Se‘n duu la presa lluny.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

tot el dia

La mare ha de treballar tot el dia.

ወዴት

ጉዞው ወዴት ይሄዳል?

wedēti

guzowi wedēti yihēdali?

a on

Cap a on va el viatge?

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

per què

Els nens volen saber per què tot és com és.

በሌሊት

በሌሊት ጨረቃ ይበራል።

belēlīti

belēlīti ch’erek’a yiberali.

a la nit

La lluna brilla a la nit.

በትንሽ

በትንሽ ትርፍ አለብኝ።

betinishi

betinishi tirifi ālebinyi.

una mica

Vull una mica més.

ነገ

ነገ ምን ይሆን የሚሆነውን ማንም አያውቅም።

nege

nege mini yihoni yemīhonewini manimi āyawik’imi.

demà

Ningú sap què passarà demà.

አብሮ

በአንድ ትንሽ ቡድን አብሮ እንማማር።

ābiro

be’ānidi tinishi budini ābiro inimamari.

junts

Aprenem junts en un petit grup.

ብዙ

ብዙ እናይዋለን!

bizu

bizu inayiwaleni!

sovint

Hauríem de veure‘ns més sovint!