Vocabulari

говоря

Не трябва да говорите твърде силно в киното.

govorya

Ne tryabva da govorite tvŭrde silno v kinoto.

parlar

No s’hauria de parlar massa fort al cinema.

влизам

Тя влиза в морето.

vlizam

Tya vliza v moreto.

entrar

Ella entra al mar.

обикалям

Обикалял съм много из света.

obikalyam

Obikalyal sŭm mnogo iz sveta.

recórrer

He recorregut molt el món.

обесвам

През зимата те обесват къщичка за птици.

obesvam

Prez zimata te obesvat kŭshtichka za ptitsi.

penjar

A l’hivern, pengen una caseta per als ocells.

бия

Родителите не трябва да бият децата си.

biya

Roditelite ne tryabva da biyat detsata si.

pegar

Els pares no haurien de pegar als seus fills.

дърпам

Той дърпа санките.

dŭrpam

Toĭ dŭrpa sankite.

estirar

Ell estira el trineu.

чатя

Той често чати със съседа си.

chatya

Toĭ chesto chati sŭs sŭseda si.

xatejar

Ell sovint xateja amb el seu veí.

давам

Бащата иска да даде на сина си допълнителни пари.

davam

Bashtata iska da dade na sina si dopŭlnitelni pari.

donar

El pare vol donar al seu fill una mica més de diners.

оставям без думи

Изненадата я оставя без думи.

ostavyam bez dumi

Iznenadata ya ostavya bez dumi.

deixar sense paraules

La sorpresa la deixa sense paraules.

публикувам

Издателят е публикувал много книги.

publikuvam

Izdatelyat e publikuval mnogo knigi.

publicar

L’editorial ha publicat molts llibres.

вали сняг

Днес вали много сняг.

vali snyag

Dnes vali mnogo snyag.

nevar

Avui ha nevat molt.

шофирам наоколо

Колите шофират наоколо в кръг.

shofiram naokolo

Kolite shofirat naokolo v krŭg.

conduir al voltant

Els cotxes condueixen en cercle.