Vocabulari

համաձայնել

Հարեւանքները չկարողացան համաձայնել գույնի հետ։

hamadzaynel

Harevank’nery ch’karoghats’an hamadzaynel guyni het.

estar d’acord

Els veïns no podien estar d’acord sobre el color.

մաքուր

Աշխատողը մաքրում է պատուհանը։

mak’ur

Ashkhatoghy mak’rum e patuhany.

netejar

El treballador està netejant la finestra.

բերել

Սուրհանդակը փաթեթ է բերում։

berel

Surhandaky p’at’et’ e berum.

portar

El missatger porta un paquet.

տեսք

Նա նայում է հեռադիտակով:

tesk’

Na nayum e herraditakov:

mirar

Ella mira a través de uns prismàtics.

պահել

Դուք կարող եք պահել գումարը:

pahel

Duk’ karogh yek’ pahel gumary:

quedar-se

Et pots quedar amb els diners.

գիշերել

Մենք գիշերում ենք մեքենայում։

gisherel

Menk’ gisherum yenk’ mek’enayum.

passar la nit

Estem passant la nit a l’cotxe.

վերծանել

Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։

vertsanel

Na manratarry vertsanum e khoshorats’uyts’ov.

desxifrar

Ell desxifra la lletra petita amb una lupa.

քնում է

Նրանք ուզում են վերջապես մեկ գիշեր քնել:

k’num e

Nrank’ uzum yen verjapes mek gisher k’nel:

fer la marmota

Volen fer la marmota una nit, per fi.

աշխատանքի

Նա ավելի լավ է աշխատում, քան տղամարդը:

ashkhatank’i

Na aveli lav e ashkhatum, k’an tghamardy:

treballar

Ella treballa millor que un home.

վեր ցատկել

Երեխան վեր է թռչում:

ver ts’atkel

Yerekhan ver e t’rrch’um:

saltar

El nen salta.

նայիր ներքև

Ես կարող էի պատուհանից ներքև նայել ծովափին։

nayir nerk’ev

Yes karogh ei patuhanits’ nerk’ev nayel tsovap’in.

mirar avall

Podia mirar la platja des de la finestra.

դիմել դեպի

Նրանք դիմում են միմյանց:

dimel depi

Nrank’ dimum yen mimyants’:

girar-se

Es giren l’un cap a l’altre.