Vocabulari

კომენტარი

ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.

k’oment’ari

is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.

comentar

Ell comenta sobre política cada dia.

ვხედავ მოდის

მათ ვერ დაინახეს კატასტროფის მოახლოება.

vkhedav modis

mat ver dainakhes k’at’ast’ropis moakhloeba.

veure venir

No van veure venir el desastre.

სამუშაო

მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

samushao

mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.

funcionar

La motocicleta està trencada; ja no funciona.

მოხმარება

ეს მოწყობილობა ზომავს რამდენს ვხმარობთ.

mokhmareba

es mots’q’obiloba zomavs ramdens vkhmarobt.

consumir

Aquest dispositiu mesura quant consumim.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

esperar amb il·lusió

Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.

ვარჯიში

ამჯერად არ გამოვიდა.

varjishi

amjerad ar gamovida.

funcionar

Aquesta vegada no ha funcionat.

მოთხოვნა

ის კომპენსაციას ითხოვს.

motkhovna

is k’omp’ensatsias itkhovs.

exigir

Ell està exigint una compensació.

ამოღება

საჭიროა სარეველების ამოღება.

amogheba

sach’iroa sarevelebis amogheba.

arrencar

Cal arrencar les males herbes.

მიმართულებაა

მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

mimartulebaa

man mimartulebaa mkhiarulebashi.

arribar

Va arribar just a temps.

დამწვრობა

ხანძარი უამრავ ტყეს გადაწვავს.

damts’vroba

khandzari uamrav t’q’es gadats’vavs.

cremar-se

El foc cremarà molta part del bosc.

მოგება

ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

mogeba

is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.

guanyar

Ell intenta guanyar al escacs.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

deixar estacionat

Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.