Vocabulari

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

passar per

Els dos passen l’un per l’altre.

გასეირნება

ეს გზა არ უნდა გაიაროს.

gaseirneba

es gza ar unda gaiaros.

caminar

No es pot caminar per aquest camí.

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

adeki

is veghar akherkhebs tavis tavze dgomas.

aixecar-se

Ella ja no pot aixecar-se sola.

სამუშაო

მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

samushao

mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.

funcionar

La motocicleta està trencada; ja no funciona.

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

dormir

El bebè dorm.

აწევა

გაჩერებაზე ტაქსები გაჩერდნენ.

ats’eva

gacherebaze t’aksebi gacherdnen.

aparcar

Els taxis s’han aparcat a la parada.

მადლობა

დიდი მადლობა ამისთვის!

madloba

didi madloba amistvis!

agrair

Us agraeixo molt per això!

მიმართეთ

მასწავლებელი მიუთითებს მაგალითზე დაფაზე.

mimartet

masts’avlebeli miutitebs magalitze dapaze.

referir-se

El professor es refereix a l’exemple a la pissarra.

კრიტიკა

უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.

k’rit’ik’a

uprosi tanamshromels ak’rit’ik’ebs.

criticar

El cap critica l’empleat.

მოგება

ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

mogeba

is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.

guanyar

Ell intenta guanyar al escacs.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

conviure

Els dos planejen conviure aviat.

დაივიწყე

მას არ სურს წარსულის დავიწყება.

daivits’q’e

mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.

oblidar

Ella no vol oblidar el passat.