Vocabulari

დაშორება

ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

dashoreba

chveni shvili q’velapers anadgurebs!

desmuntar

El nostre fill ho desmunta tot!

თავიდან აცილება

მან თავი უნდა აარიდოს თხილს.

tavidan atsileba

man tavi unda aaridos tkhils.

evitar

Ell necessita evitar els fruits secs.

მოხვდა

მატარებელი მანქანას დაეჯახა.

mokhvda

mat’arebeli mankanas daejakha.

colpejar

El tren va colpejar el cotxe.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

esperar amb il·lusió

Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.

ვარაუდობენ

ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.

varaudoben

kali raghatsas shestavazebs megobars.

suggerir

La dona li suggereix alguna cosa a la seva amiga.

ანგარიში

ის თავის მეგობარს აცნობებს სკანდალს.

angarishi

is tavis megobars atsnobebs sk’andals.

informar

Ella informa de l’escàndol a la seva amiga.

დატოვე

მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.

dat’ove

mat shvili sadgurze shemtkhvevit dat’oves.

deixar enrere

Van deixar accidentalment el seu fill a l’estació.

საცხოვრებლის პოვნა

იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.

satskhovreblis p’ovna

iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.

trobar allotjament

Vam trobar allotjament en un hotel barat.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

conviure

Els dos planejen conviure aviat.

ხმა

მისი ხმა ფანტასტიურად ჟღერს.

khma

misi khma pant’ast’iurad zhghers.

sonar

La seva veu sona fantàstica.

ჭამა

ვაშლი შევჭამე.

ch’ama

vashli shevch’ame.

acabar-se

M’he acabat la poma.

სიყვარული

მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.

siq’varuli

mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.

estimar

Realment estima el seu cavall.