Vocabulari

მზარეული

რას ამზადებ დღეს?

mzareuli

ras amzadeb dghes?

cuinar

Què estàs cuinant avui?

გამოკვლევა

ამ ლაბორატორიაში ხდება სისხლის ნიმუშების გამოკვლევა.

gamok’vleva

am laborat’oriashi khdeba siskhlis nimushebis gamok’vleva.

examinar

Les mostres de sang s’examinen en aquest laboratori.

ისევ იპოვე

გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

isev ip’ove

gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.

trobar de nou

No podia trobar el meu passaport després de mudar-me.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

fugir

El nostre fill volia fugir de casa.

მიმოიხედე გარშემო

მან შემომხედა და გამიღიმა.

mimoikhede garshemo

man shemomkheda da gamighima.

mirar enrere

Ella em va mirar enrere i va somriure.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

recompensar

Ell va ser recompensat amb una medalla.

შეხსენება

კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.

shekhseneba

k’omp’iut’eri makhsenebs chems shekhvedrebs.

recordar

L’ordinador em recorda les meves cites.

სირბილის დაწყება

სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

sirbilis dats’q’eba

sp’ort’smeni sirbilis dats’q’ebas ap’irebs.

començar a córrer

L’atleta està a punt de començar a córrer.

განხილვა

კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.

gankhilva

k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.

discutir

Els col·legues discuteixen el problema.

სახელმძღვანელო

ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.

sakhelmdzghvanelo

es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.

guiar

Aquest dispositiu ens guia el camí.

გაერთე

დაასრულე შენი ბრძოლა და საბოლოოდ შეეგუე!

gaerte

daasrule sheni brdzola da sabolood sheegue!

portar-se bé

Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

cancel·lar

El vol està cancel·lat.