Vocabulari

келишүү

Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

kelişüü

Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.

estar d’acord

Els veïns no podien estar d’acord sobre el color.

кайт

Ал жалгыз кайтып албайт.

kayt

Al jalgız kaytıp albayt.

tornar

No pot tornar sol.

жатыштыруу

Ал итке анын аркылуу жатыштырылган.

jatıştıruu

Al itke anın arkıluu jatıştırılgan.

entrenar

El gos està entrenat per ella.

эскертпе жазуу

Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.

eskertpe jazuu

Okuuçular mugalimdin aytkanı bardıgına eskertpeler jazat.

prendre apunts

Els estudiants prenen apunts de tot el que diu el professor.

күрөшүү

Атлеттер бир-бирине каршы күрөшөт.

küröşüü

Atletter bir-birine karşı küröşöt.

lluitar

Els atletes lluiten l’un contra l’altre.

чыгарып чык

Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

çıgarıp çık

Al az akça menen çıgarıp çıkışı kerek.

arreglar-se

Ha d’arreglar-se amb poc diners.

тандоо

Ал алманы тандады.

tandoo

Al almanı tandadı.

recollir

Ella va recollir una poma.

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

kaltıruu

Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.

deixar estacionat

Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.

ойлоо

Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.

oyloo

Kart oyundarında oylop oynoo kerek.

pensar conjuntament

Has de pensar conjuntament en els jocs de cartes.

ташынуу

Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

taşınuu

Oşo çöp maşinası bizdin çöptörübüzdü taşıyt.

endur-se

El camió d’escombraries s’endu el nostre escombraries.

учуп кетуу

Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.

uçup ketuu

Kayrıkka, anın uçagı anınsız uçup ketti.

enlairar-se

Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.

алат

Ал жакшы союм алды.

alat

Al jakşı soyum aldı.

aconseguir

Va aconseguir un bonic regal.