Vocabulari

се губи

Лесно е да се изгубиш во шумата.

se gubi

Lesno e da se izgubiš vo šumata.

perdre’s

És fàcil perdre’s al bosc.

седи

Таа седи крај морето на зајдисонце.

sedi

Taa sedi kraj moreto na zajdisonce.

asseure’s

Ella s’asseu al costat del mar al capvespre.

случува

Во соништата се случуваат чудни работи.

slučuva

Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.

passar

Coses estranyes passen en somnis.

легне

Тие беа уморни и легнаа.

legne

Tie bea umorni i legnaa.

estirar-se

Estaven cansats i es van estirar.

станува

Таа веќе не може сама да стане.

stanuva

Taa veḱe ne može sama da stane.

aixecar-se

Ella ja no pot aixecar-se sola.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

escoltar

Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.

претставува

Адвокатите ги претставуваат своите клиенти на суд.

pretstavuva

Advokatite gi pretstavuvaat svoite klienti na sud.

representar

Els advocats representen els seus clients al tribunal.

остави стоечки

Денес многумина мораат да ги остават автомобилите стоечки.

ostavi stoečki

Denes mnogumina moraat da gi ostavat avtomobilite stoečki.

deixar estacionat

Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.

подигнува

Детето е подигнато од градинката.

podignuva

Deteto e podignato od gradinkata.

recollir

El nen és recollit de l’escola bressol.

изгорува

Огнот ќе изгори многу од шумата.

izgoruva

Ognot ḱe izgori mnogu od šumata.

cremar-se

El foc cremarà molta part del bosc.

праќа

Таа сака да го прати писмото сега.

praḱa

Taa saka da go prati pismoto sega.

enviar

Ella vol enviar la carta ara.

впечатли

Тоа навистина нè впечатли!

vpečatli

Toa navistina nè vpečatli!

impressionar

Això realment ens va impressionar!