Vocabulari

познава

Таа не е запознаена со електричество.

poznava

Taa ne e zapoznaena so električestvo.

estar familiaritzat amb

Ella no està familiaritzada amb l’electricitat.

се согласува

Соседите не можеа да се согласат за бојата.

se soglasuva

Sosedite ne možea da se soglasat za bojata.

estar d’acord

Els veïns no podien estar d’acord sobre el color.

се лути

Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.

se luti

Taa se luti zatoa što toj sekogaš hrči.

enfadar-se

Ella s’enfada perquè ell sempre ronca.

виси надолу

Славејците висат од покривот.

visi nadolu

Slavejcite visat od pokrivot.

penjar

Estalactites pengen del sostre.

носи

Тие ги носат своите деца на грб.

nosi

Tie gi nosat svoite deca na grb.

portar

Ells porten els seus fills a l’esquena.

отпатува

Авионот токму отпатува.

otpatuva

Avionot tokmu otpatuva.

enlairar-se

L’avió acaba d’enlairar-se.

добива

Јас можам да ти добијам интересна работа.

dobiva

Jas možam da ti dobijam interesna rabota.

aconseguir

Puc aconseguir-te un treball interessant.

легне

Тие беа уморни и легнаа.

legne

Tie bea umorni i legnaa.

estirar-se

Estaven cansats i es van estirar.

прави

Ништо не можеше да се направи за штетата.

pravi

Ništo ne možeše da se napravi za štetata.

fer

No es va poder fer res sobre el dany.

одговара

Таа одговори со прашање.

odgovara

Taa odgovori so prašanje.

respondre

Ella va respondre amb una pregunta.

шутне

Биди внимателен, коњот може да шутне!

šutne

Bidi vnimatelen, konjot može da šutne!

xutar

Ves amb compte, el cavall pot xutar!

гледа

Таа гледа надолу во долината.

gleda

Taa gleda nadolu vo dolinata.

mirar avall

Ella mira avall cap a la vall.