Vocabulari

ክፉት

እቲ ሴፍ በቲ ምስጢራዊ ኮድ ክኽፈት ይኽእል።

kǝfǝt

ǝti sǝf bǝti mǝštǝraw kod kǝkfǝt yǝkhǝl.

obrir

La caixa forta es pot obrir amb el codi secret.

ተመለስ

እቲ ለውጢ ተመሊሰ ረኺበዮ።

tə‘melɪs

ɪtɪ ləw‘ti təmə‘lɪse rə‘xebeyo.

recuperar

Vaig recuperar el canvi.

ከይተተንከፈ ምግዳፍ

ተፈጥሮ ከይተተንከፈት ተሪፋ።

key-tet-ten-ke-fay mig-daaf

te-fet-ro key-tet-ten-ke-fet te-ree-fa.

deixar intacte

La natura va ser deixada intacta.

ክብደት ሰብነት ምጉዳል

ብዙሕ ክብደቱ ኣጉዲሉ እዩ።

kəbdət səbnət məgudal

bəzuħ kəbdətu agudilu əyu.

perdre pes

Ell ha perdut molts quilos.

ብንጹር ርአ

በቲ ሓድሽ መነጽረይ ኩሉ ብንጹር ይርእዮ ኣለኹ።

bǝnts‘ur rǝ‘ā

bǝti ḥǝdǝsh mǝnǝts‘ǝray kulu bǝnts‘ur yǝrǝ‘ǝyo alǝku.

veure

Puc veure-ho tot clarament amb les meves noves ulleres.

ምስ

ምስ ኤሌክትሪክ ትፋለጥ ኣይኮነትን።

mis

mis elektrik tfaltet aykonetn.

estar familiaritzat amb

Ella no està familiaritzada amb l’electricitat.

ሓሶት ን

ንኹሉ ሰብ ሓሰወ።

hasot n

ne-kulu seb ha-sewe.

mentir

Ell va mentir a tothom.

ሓዊ

ሓላፊየይ ካብ ስራሕ ኣባሪሩኒ።

hawi

halafiyei kab sirah abariruni.

acomiadar

El meu cap m’ha acomiadat.

ድምጺ

እቶም መራጽቲ ሎሚ ኣብ መጻኢኦም ድምጾም ይህቡ ኣለዉ።

d‘mzi

etom marasti lomi ab msa‘iom d‘mzom yihbu alewu.

votar

Els votants estan votant sobre el seu futur avui.

ምጥቃም

መዓልታዊ ፍርያት መመላኽዒ ትጥቀም።

mt‘qaam

me‘alitawi fryat memelah‘ee tit‘qem.

utilitzar

Ella utilitza productes cosmètics diàriament.

ግዜ ውሰድ

ሻንጣኡ ክትበጽሕ ነዊሕ ግዜ ወሲዱላ።

geze wesed

shanta‘u kete‘bestse‘h newi‘h geze wesidula.

trigar

La seva maleta va trigar molt a arribar.

ደይብካ ክትድይብ

ብደረጃታት ይድይብ።

d’éybka k’tdéyb

b’dérjatát y’déyb.

pujar

Ell puja els esglaons.