Vocabulari

ملازمت پر رکھنا

درخواست دہندہ کو ملازمت پر رکھ لیا گیا۔

mulaazmat par rakhna

darkhwast dehinda ko mulaazmat par rakh liya gaya.

contractar

El candidat va ser contractat.

چھوڑ دینا

اس نے گول کا موقع چھوڑ دیا۔

chhod dena

us ne goal ka moqa chhod diya.

perdre

Va perdre l’oportunitat d’un gol.

ذکر کرنا

مجھے کتنی مرتبہ یہ بحث ذکر کرنی ہوگی؟

zikr karnā

mujhe kitnī martabah yeh bahs zikr karnī hogī?

mencionar

Quantas vegades he de mencionar aquest argument?

باہر چلے جانا

پڑوسی باہر چلے جا رہے ہیں۔

baahar chale jaana

parosi baahar chale ja rahe hain.

mudar-se

El veí es muda.

بات کرنا

وہ اپنے پڑوسی سے اکثر بات کرتا ہے۔

baat karna

woh apnay parosi se aksar baat karta hai.

xatejar

Ell sovint xateja amb el seu veí.

رپورٹ کرنا

وہ اپنی دوست کو اسکینڈل کی رپورٹ کرتی ہے۔

report karna

woh apni dost ko scandal ki report karti hai.

informar

Ella informa de l’escàndol a la seva amiga.

دھوانی کرنا

گوشت کو محفوظ کرنے کے لیے دھوانی کی گئی ہے۔

dhuwāni karnā

gosht ko mahfūz karne ke liye dhuwāni ki gai hai.

fumar

La carn és fumada per conservar-la.

چل ڈالنا

جب روشنی بدلی، گاڑیاں چل پڑیں۔

chal daalna

jab roshni badli, gaadiyan chal padi.

marxar

Quan el semàfor va canviar, els cotxes van marxar.

جرات کرنا

میں پانی میں چھلانگ لگانے کی جرات نہیں کرتا۔

jurat karna

mein pani mein chhalang laganay ki jurat nahi karta.

atrevir-se

No m’atreveixo a saltar a l’aigua.

گم ہونا

میری کنجی آج گم ہوگئی!

gum hona

meri kunji aaj gum hogayi!

perdre’s

La meva clau es va perdre avui!

چکر لگانا

آپ کو اس درخت کے گرد چکر لگانا ہوگا۔

chakkar lagaana

aap ko is darakht ke gird chakkar lagaana hoga.

donar voltes

Has de donar voltes a aquest arbre.

فیصلہ کرنا

اسے فیصلہ نہیں کر پا رہی کہ کونسی جوتیاں پہنے۔

faisla karna

usay faisla nahi kar pa rahi keh konsi jootiyan pehnay.

decidir

Ella no pot decidir quines sabates posar-se.