Základní znalosti
Základy | První pomoc | Fráze pro začátečníky
-
CS
čeština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
CS
čeština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
-
KA
gruzínština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
Dobrý den! jak se máš?
კარგად ვარ!
k’argad var!
Mám se dobře!
არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
Necítím se tak dobře!
დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
Dobré ráno!
საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
Dobrý večer!
ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
Dobrou noc!
ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
Sbohem! čau!
საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
Odkud lidé pocházejí?
აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
Pocházím z Afriky.
მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
Jsem z USA.
ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
Omlouvám se!
მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
Mluvím francouzsky.
ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
Neumím moc dobře francouzsky.
ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
Nerozumím vám!
შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
Můžete prosím mluvit pomalu?
შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
Můžete to prosím zopakovat?
შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
Můžete to prosím napsat?
ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
kdo to je? co to dělá?
მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
já to nevím.
რა გქვია?
ra gkvia?
jak se jmenuješ?
ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
Jmenuji se…
მადლობა!
madloba!
Díky!
გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
Nemáš zač.
რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
Čím se živíte?
ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
Pracuji v Německu.
შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
Můžu ti koupit kávu?
შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
Můžu tě pozvat na večeři?
გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
Jste ženatý?
შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
Jsem stále svobodný.
მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
Menu, prosím!
ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
Vypadáš pěkně.
მომწონხარ.
momts’onkhar.
Líbíš se mi.
გაიხარე!
gaikhare!
Na zdraví!
მიყვარხარ.
miq’varkhar.
miluji tě.
შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
Můžu tě vzít domů?
დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
Ano! - Ne! - Možná!
კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
Účet, prosím!
ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
Chceme jet na nádraží.
წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
დავიკარგე.
davik’arge.
jsem ztracená.
როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
Kdy přijede autobus?
ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
Potřebuji taxi.
რა ღირს?
ra ghirs?
kolik to stojí?
ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
To je příliš drahé!
დახმარება!
dakhmareba!
Pomoc!
შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
Můžete mi pomoci?
რა მოხდა?
ra mokhda?
Co se stalo?
ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
Potřebuji doktora!
სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
Kde to bolí?
თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
Točí se mi hlava.
თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
Bolí mě hlava.
