Základní znalosti
Základy | První pomoc | Fráze pro začátečníky

İyi günler! Nasılsın?
Dobrý den! jak se máš?

İyiyim!
Mám se dobře!

Kendimi pek iyi hissetmiyorum!
Necítím se tak dobře!

Günaydın!
Dobré ráno!

İyi akşamlar!
Dobrý večer!

İyi geceler!
Dobrou noc!

Güle güle! Güle güle!
Sbohem! čau!

İnsanlar nereden geliyor?
Odkud lidé pocházejí?

Afrika'dan geliyorum.
Pocházím z Afriky.

Ben Amerika'dan geliyorum.
Jsem z USA.

Pasaportum gitti, param da gitti.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.

Ah özür dilerim!
Omlouvám se!

Fransızca konuşuyorum.
Mluvím francouzsky.

Fransızcayı pek iyi konuşamıyorum.
Neumím moc dobře francouzsky.

Seni anlayamıyorum!
Nerozumím vám!

Lütfen yavaş konuşabilir misiniz?
Můžete prosím mluvit pomalu?

Lütfen bunu tekrarlayabilir misiniz?
Můžete to prosím zopakovat?

Lütfen bunu yazar mısınız?
Můžete to prosím napsat?

Kim bu? Ne yapıyor?
kdo to je? co to dělá?

Bilmiyorum.
já to nevím.

Adınız ne?
jak se jmenuješ?

Benim adım…
Jmenuji se…

Teşekkürler!
Díky!

Rica ederim.
Nemáš zač.

Geçimini nasıl sağlıyorsun?
Čím se živíte?

Almanya'da çalışıyorum.
Pracuji v Německu.

Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim?
Můžu ti koupit kávu?

Seni akşam yemeğine davet edebilir miyim?
Můžu tě pozvat na večeři?

Evli misin?
Jste ženatý?

Çocuklarınız var mı? Evet, bir kız ve bir oğul.
Máte děti? - Ano, dcera a syn.

Hala bekarım.
Jsem stále svobodný.

Menü lütfen!
Menu, prosím!

Güzel görünüyorsun.
Vypadáš pěkně.

Senden hoşlanıyorum.
Líbíš se mi.

Şerefe!
Na zdraví!

Seni seviyorum.
miluji tě.

Seni eve bırakabilir miyim?
Můžu tě vzít domů?

Evet! - Hayır! - Belki!
Ano! - Ne! - Možná!

Hesap lütfen!
Účet, prosím!

Tren istasyonuna gitmek istiyoruz.
Chceme jet na nádraží.

Düz git, sonra sağa, sonra sola.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.

Kayboldum.
jsem ztracená.

Otobüs ne zaman geliyor?
Kdy přijede autobus?

Taksiye ihtiyacım var.
Potřebuji taxi.

Ne kadar?
kolik to stojí?

Çok pahalı!
To je příliš drahé!

Yardım edin!
Pomoc!

Bana yardım eder misiniz?
Můžete mi pomoci?

Ne oldu?
Co se stalo?

Bir doktora ihtiyacım var!
Potřebuji doktora!

Nerem ağrıyor?
Kde to bolí?

Başım dönüyor.
Točí se mi hlava.

Başım ağrıyor.
Bolí mě hlava.
